٢٥٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن (الجعد) (١) رجل من أهل المدينة عن ابنة (لسعد) (٢): أنها كانت تفرط في الركوع تطأطؤًا (منكرا) (٣) فقال لها سعد: إنما يكفيك إذا وضعت يديك على ركبتيك (٤).
A man of Madinah reports that the daughter of Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) used to make a strange effort to bend excessively in ruku'. Sa'd said to her: "It is enough for you to place your hands on your knees."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2599
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2599، ترقيم محمد عوامة 2592)
(١) في حاشية [ب]: (ابن عبد الرحمن الكندي)، ويقال له: (الجعيد) أيضًا.
(٢) في [ب]: (سعد)، وفي حاشيتها: (عائشة).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك]: (منكرًا)، وفي [هـ]: (متكبرًا).
٢٦٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا هشيم عن (جويبر) (١) عن الضحاك عن ابن مسعود قال: إذا مكن الرجل يديه من ركبتيه، والأرض (من) (٢) جبهته فقد أجزأه (٣).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: When a man places his hands on his knees in ruku', and his forehead on the ground in sajdah, these pillars are fulfilled.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2600
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ لحال جويبر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2600، ترقيم محمد عوامة 2593)
٢٦٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن عليه عن ابن عون عن ابن سيرين قال: يجزئ من الركوع إذا أمكن يديه من ركبتيه، ومن السجود إذا أمكن جبهته (من) (١) الأرض.
Ibn Sirin said: If in bowing he places his hands on his knees, and in prostration he places his forehead on the ground, then these pillars have been fulfilled.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2603
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2603، ترقيم محمد عوامة 2596)
٢٦٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن علية عن (ابن) (١) أبي عروبة عن يعلي بن حكيم قال: قال طاوس وعكرمة وأظق عطاء ثالثهم: إذا (أمكن) (٢) جبهته من الأرض فقد قضى ما عليه.
Ya'la bin Hakim said: Tawus and Ikrimah said, and I think Ata was the third of them: When he has placed his forehead on the ground, he has fulfilled what is obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2604
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2604، ترقيم محمد عوامة 2597)
٢٦٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا حفص عن معقل بن عبيد اللَّه (١) قال: سألت عطاء عن أدنى ما يجوز من الركوع والسجود فقال: إذا وضع جبهته على الأرض، ووضع يديه على ركبتيه.
Ma'qil bin Ubaydullah said: I asked Ata about the minimum extent of bowing and prostration, and he said: When he has placed his forehead on the ground and his hands on his knees, these pillars have been fulfilled.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2606
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2606، ترقيم محمد عوامة 2599)