٢٤٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد الرحمن ابن الأسود عن علقمة والأسود عن عبد اللَّه قال: كان النبي ﷺ يكبر في كل رفع، ووضع، وقيام، وقعود، وأبو بكر وعمر (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) used to say the takbir at every rising and lowering, and at every standing and sitting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2498
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٣٦٦٠) والترمذي (٢٥٣)، والنسائي (٢/ ٢٣٣) وأبو يعلى (٥١٠١)، والطيالسي (٢٧٩)، والطبراني (١٠١٧٢)، والدارقطني ١/ ٣٥٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2498، ترقيم محمد عوامة 2491)
٢٤٩٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (عبد الرحمن الأصم) (١) عن أنس قال: ⦗٢٩⦘ كان النبي ﷺ وأبو بكر وعمر وعثمان لا ينقصون التكبير (٢).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Umar and Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with them) did not leave out the takbir in any movement.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2499
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٢٨٤٨)، والنسائي ٣/ ٢، والطيالسي (٢٠٧٦)، والضياء (٢٢٨١) وأبو يعلى (٤٢٨٠)، والطحاوي ١/ ٢٢١، والبيهقي ١/ ٦٨، والمزي ١٦/ ٥٣٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2499، ترقيم محمد عوامة 2492)
(١) هكذا الرواية في جميع النسخ، وهو هكذا في نسخ المسند في جميع مواضعه، وتصرف محققوه فزادوا (ابن) من عندهم.
٢٥٠١ - حدثنا يحيى بن سعيد عن نعيم بن (حكيم) (١) عن أبي مريم قال: قال عمار: لو (ولم يدرك) (٢) علي من الفضل إلا إحياء هاتين التكبيرتين؛ يعني: إذا ركع وإذا سجد (٣).
Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him) said: If Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) had done no other meritorious deed, reviving these two takbirs would have been enough for him; that is, the takbir of bowing (ruku') and of prostration.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2501
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2501، ترقيم محمد عوامة 2494)
(١) في [أ، ك]: (حكم)، وفي حاشية [ب]: (أخو عبد الملك بن حكيم).
٢٥٠٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن مالك بن أنس عن وهب بن كيسان قال: كان جابر بن عبد اللَّه يعلمنا التكبير في الصلاة، (أن نكبر) (١) إذا خفضنا وإذا رفعنا (٢).
Wahb bin Kaysan said: Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) used to teach us the takbir in prayer in this way: that we should say the takbir when going down and when rising up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2503
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2503، ترقيم محمد عوامة 2496)
(١) في [أ، ب]: (يكبر)، وفي [د، هـ]: (أن نكبر)، وفي [جـ، ك]: (نكبر).
٢٥٠٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع: أن مروان كان يستخلف أبا هريرة فكان يتم التكبير، وكان ابن عمر يتم التكبير (١).
Nafi' said: Marwan used to ask Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) to lead the prayer, and he used to say the takbirs in full; and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) also used to say the takbirs in full.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2504
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2504، ترقيم محمد عوامة 2497)
٢٥٠٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي رزين عن علي: أنه كان يكبر كلما سجد، وكلما رفع، وكلما (خفض) (١) (٢).
Abu Razin said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to say the takbir whenever he went down into prostration, whenever he rose from it, and whenever he went down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2506
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2506، ترقيم محمد عوامة 2499)
٢٥٠٧ - حدثنا أبو داود الطيالسي عن شعبة عن عاصم عن أبي رزين قال: صليت خلف عليّ وابن مسعود فكانا يتمَّان التكبير (١).
Abu Razin said: I prayed behind Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and both of them used to say all the takbirs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2507
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ عاصم بن أبي النجود ثقة في روايته عن غير أبي وائل وزر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2507، ترقيم محمد عوامة 2500)
٢٥١٢ - حدثنا ابن فضيل عن داود بن أبي هند عن شهر بن حوشب عن ⦗٣١⦘ عبد الرحمن (بن) (١) (غنم) (٢) عن أبي مالك الأشعري: أنه قال لقومه: قوموا حتى أصلي بكم صلاة النبي ﷺ قال: (فصفنا) (٣) خلفه، (فكبر) (٤)، ثم قرأ، ثم كبر، ثم رفع رأسه فكبر، فصنع ذلك في صلاته كلها (٥).
Sayyiduna Abu Malik al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) once said to the people of his tribe: "Stand up, I will teach you the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him)." The people formed rows behind him; then he said the takbir, then recited, then said the takbir, then bowed, then raised his head from bowing and said the takbir. He performed the whole prayer in this way.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2512
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2512، ترقيم محمد عوامة 2505)
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [ك]: (غنيم).
(٣) في [أ، ب، جـ، ك]: (فصفنا)، وفي [د، هـ]: (فصففنا).
(٤) سقط من: [أ] وفي [ب، جـ]: (وكبر).
(٥) منقطع حكمًا؛ شهر مدلس، أخرجه أحمد (٢٢٩١٢)، وعبد الرزاق (٢٤٩٩)، والطبراني (٣٤١٥).
٢٥١٣ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن أبي إسحاق عن (بريد) (١) بن أبي مريم عن أبي موسى قال: صلى بنا علي يوم الجمل (صلاة) (٢) ذكرنا بها صلاة رسول اللَّه ﷺ، فإما أن نكون نسيناها، وإما أن نكون تركناها عمدًا، يكبر في كل رفع وخفض وقيام وقعود ويسلم عن يمينه ويساره (٣).
Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) led us in prayer on the day of the Battle of the Camel, a prayer that reminded us of the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him); either we had forgotten it or we had abandoned it deliberately. He led the prayer saying Allahu Akbar every time he went down and every time he rose, and when standing and sitting; and he gave the salam to his right and to his left.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2513
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2513، ترقيم محمد عوامة 2506)
(١) في [أ، ك، هـ]: (يزيد).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) منقطع حكمًا؛ أبو إسحاق مدلس، وأخرجه أحمد (١٩٤٩٨)، وابن ماجه (٩١٧)، والبزار (٥٣٥/ كشف)، والطحاوي ١/ ٢٢١، والدارقطني في العلل ٧/ ٢٢٤.
٢٥١٤ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) قال: نا سعيد قال: نا الوليد عن غيلان بن جرير عن مطرف بن عبد اللَّه بن الشخير قال: صليت أنا وعمران بن حصين مع عليّ فجعل يكبر إذا سجد، وإذا رفع رأسه، فلما انفتل (من صلاته) (٢) قال: (عمران: صلى بنا هذا) (٣) مثل صلاة رسول اللَّه ﷺ (٤).
Mutarrif bin Abdullah said: Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) and I prayed with Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). He would say the takbir when going down into prostration, and he would also say the takbir when raising his head. When he finished the prayer, Sayyiduna Imran said: "He has led us in the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2514
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٧٨٤)، ومسلم (٣٩٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2514، ترقيم محمد عوامة 2507)
٢٥١٥ - حدثنا حفص عن عبد الملك قال: وإن سعيد بن جبير يكبر كلما رفع، وكلما ركع، قال: فذكر ذلك لأبي جعفر فقال: قد علم أنها صلاة رسول اللَّه ﷺ فقال سعيد: إنما هو شيء يزين به الرجل صلاته (١).
Abd al-Malik said: Sa'id bin Jubayr used to say the takbir when rising from bowing and when going into bowing. When this was mentioned to Abu Ja'far, he said: "He knew that this was how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed." Sa'id said: "It is only something with which a man adorns his prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2515
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2515، ترقيم محمد عوامة 2508)
٢٥١٦ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري قال: أخبرني علي بن حسين قال: إنها كانت صلاة رسول اللَّه ﷺ، وذكر له: أن أبا هريرة كان يكبر في كل خفض ورفع (١).
Al-Zuhri said: Ali bin Husayn told me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also used to pray in this way. It was mentioned to him that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) also used to say Allahu Akbar when rising and when going down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2516
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2516، ترقيم محمد عوامة 2509)
٢٥١٧ - حدثنا هشيم عن أبي بشر عن (عكرمة) (١) قال: رأيت يعلى يصلي عند المقام يكبر في كل وضع ورفع، قال: فأتيت ابن عباس فأخبرته بذلك، فقال (لي) (٢) ابن عباس: (أو ليس) (٣) تلك صلاة رسول اللَّه ﷺ لا أم لعكرمة (٤).
Ikrimah said: I saw Sayyiduna Ya'la (may Allah be pleased with him) praying near the Station of Ibrahim (Maqam Ibrahim), saying the takbir when rising and when going down. He said: I came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and told him about this. He said: "Is that not the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? May Ikrimah be motherless!"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2517
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٧٨٧)، وأحمد (٣٢٩٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2517، ترقيم محمد عوامة 2510)
(١) في حاشية [ب]: (أبي عبد اللَّه البربري وهو مولى ابن عباس).
٢٥١٨ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة: أنه كان إذا صلى لنا كبر كلما رفع ووضع، وإذا انصرف قال: أنا أشبهكم صلاة برسول اللَّه ﷺ (١).
Abu Salamah said: When Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) led us in prayer, he used to say the takbir when going down and when rising. And when he finished the prayer, he would say: "Of all of you, my prayer most resembles the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2518
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ لحال محمد بن عمرو، أخرجه البخاري (٧٨٥)، ومسلم (٣٩٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2518، ترقيم محمد عوامة 2511)