Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصلوات
Book of Prayers
(باب) في مفتاح الصلاة ما هو؟

The key to prayer, what it is

9 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٢٣٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع عن سفيان (عن عبد اللَّه) (١) بن محمد ابن عقيل عن ابن الحنفية عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ، وَتَحِرْيمُهَا التَّكبيرُ، وَتَحْليلُها التَّسْليمُ" (٢).
Ibn al-Hanafiyyah narrated from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is ablution (wudu); its consecration (tahrim) is the opening takbir (takbir al-tahrimah), and its release (tahlil) is the salam."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2399
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه أحمد (١٠٠٦)، وأبو داود (٦١٨)، والترمذي (٣)، وابن ماجه (٢٧٥)، والشافعي في المسند ١/ ٧٠، وعبد الرزاق (٢٥٣٩)، والدارمي (٦٨٧)، والبزار (٦٣٣)، وأبو يعلى (٦١٦)، وابن عدي ٤/ ١٤٤٨، والطحاوي ١/ ٢٧٣، والدراقطني ١/ ٣٦٠، والبيهقي ٢/ ١٥، وأبو نعيم في الحلية ٨/ ٣٧٢، والخطيب في التاريخ ١٠/ ١٩٧ والبغوي (٥٥٨).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2399، ترقيم محمد عوامة 2393)
٢٤٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال: قال عبد اللَّه: تحريم الصلاة التكبير، وتحليلها التسليم (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: The consecration (tahrim) of prayer is the opening takbir (takbir al-tahrimah), and its release (tahlil) is the salam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2400
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2400، ترقيم محمد عوامة 2394)
٢٤٠١ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل عن (أبي سفيان) (١) السعدي عن ⦗٦⦘ (أبي نضرة) (٢) عن أبي سعيد الخدري قال: قال النبي ﷺ: "مِفْتَاحُ الصَّلاةِ الطَّهُورُ، (وَتَحرِيُمهَا) (٣) التَّكْبِيرُ، وَتَحلِيلُهَا التَّسْليمُ" (٤).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The key to prayer is purification (wudu), its tahrim (entry into its sanctity) is the opening takbir, and its tahlil (exit from it) is the salam."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2401
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف، لضعف أبي سفيان، أخرجه الترمذي (٢٣٨)، وابن ماجه (٢٧٦)، والحاكم ١/ ١٣٢، والبيهقي ٢/ ٨٥، وأبو يعلى (١٠٧٧)، والعقيلي ٢/ ٢٢٩، وابن حبان في المجروحين ١/ ٣٨١، وأبو نعيم في أخبار أصبهان ٢/ ٨٢، وابن عدي ٢/ ٧٨٣.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2401، ترقيم محمد عوامة 2395)
٢٤٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا أبو خالد الأحمر عن (ابن غريب) (١) عن أبيه عن ابن عباس قال: مفتاح الصلاة (الطهور) (٢)، وتحريمها التكبير، وتحليلها التسليم (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "The key to prayer is purification (wudu), its tahrim (entry into its sanctity) is the opening takbir, and its tahlil (exit from it) is the salam."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2402
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ لضعف ابن غريب.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2402، ترقيم محمد عوامة 2396)
٢٤٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن (حسين) (١) المعلم عن بديل عن أبي الجوزاء (٢) عن عائشة قالت: وإن النبي ﷺ يفتتح الصلاة بالتكبير، وكان يختم بالتسليم (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to begin the prayer with the takbir and end it with the salam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2403
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٤٩٨)، وأحمد (٢٤٠٣٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2403، ترقيم محمد عوامة 2397)
٢٤٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن فضيل ووكيع عن مسعر عن عثمان الثقفي عن سالم قال: قال أبو الدرداء: لكل شيء شعار، وشعار الصلاة التكبير (١).
Sayyiduna Abu al-Darda (may Allah be pleased with him) says: Everything has a distinctive sign (shi'ar), and the distinctive sign of prayer is the opening takbir.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2404
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2404، ترقيم محمد عوامة 2398)
٢٤٠٥ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن إدريس عن ليث عن مجاهد وطاوس قالا: التشهد تمام الصلاة، والتسليم إذن قضائها.
Mujahid and Tawus say: The prayer is completed with the tashahhud, and the salam is the permission to conclude it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2405
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2405، ترقيم محمد عوامة 2399)
٢٤٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ((وقاء) (١) عن سعيد) (٢) بن جبير قال: ليس بعد التسليم صلاة.
Sa'id bin Jubayr says: After the salam, no prayer remains.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2406
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2406، ترقيم محمد عوامة 2400)
٢٤٠٧ - حدثنا أبو بكر قال: نا معتمر بن سليمان عن عمران عن أبي مجلز قال: إذا سلم الإمام فقد (سلم) (١) من خلفه.
Abu Mijlaz says: When the imam says the salam, the prayer of those following him is also complete.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصلوات / 2407
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 2407، ترقيم محمد عوامة 2401)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram