مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
في المسح على الجوربين
Wiping over socks
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٩٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: نا ابن نمير عن الأعمش عن إبراهيم عن همام: أن أبا مسعود كان يمسح على الجوربين (١).
Hammam said: Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to wipe over his socks.
١٩٩٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن خالد بن (سعد) (١) عن عقبة ⦗٤٠٥⦘ ابن (عمرو) (٢)، أنه مسح على جوربين من شعر (٣).
Khalid bin Sa'd said: Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) wiped over socks made of hair.
١٩٩١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي قيس عن (هزيل) (١) عن مغيرة بن شعبة: أن رسول اللَّه ﷺ مسح على الجوربين، والنعلين (٢).
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) wiped over his socks and sandals.
١٩٩٢ - حدثنا وكيع عن أبي (جناب) (١) عن أبيه عن (جلاس) (٢) بن عمرو: أن عمر توضأ (يوم) (٣) جمعة، ومسح على جوربيه ونعليه (٤).
Jallas bin Amr said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) performed ablution on a Friday and wiped over his socks and sandals.
١٩٩٣ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن حصين عن إبراهيم قال: (الجوربان والنعلان) (١) بمنزلة الخفين.
Ibrahim said: Socks and sandals are like khuffs (leather socks).
١٩٩٤ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن، وشعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن أنهما قالا: يمسح على الجوربين (إذا كانا صفيقين) (١).
Sa'id bin al-Musayyib and al-Hasan said: If the socks are thick, it is permissible to wipe over them.
١٩٩٥ - [حدثنا هشيم قال: أخبرنا حصين عن إبراهيم: أنه كان يمسح على الجوربين] (١).
Ibrahim used to wipe over his socks.
١٩٩٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن أنس: أنه كان يمسح على الجوربين (١).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to wipe over his socks.
١٩٩٧ - [حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن أبي غالب قال: رأيت أبا أمامة يمسح على الجوربين] (١) (٢).
Abu Ghalib said: I saw Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) wiping over his socks.
١٩٩٨ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عبد اللَّه بن سعيد عن (جده) (١) قال: رأيت عليًا بال، ثم مسح على جوربيه ونعليه (٢).
Khalas said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urinate, and then he wiped over his socks and his sandals.
١٩٩٩ - حدثنا إسحاق الأزرق عن جويبر عن الضحاك: أنه كان يقول في المسح على الجوربين: لا بأس به.
Al-Dahhak used to say concerning wiping over socks: "There is no harm in it."
٢٠٠٠ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (واصل) (١) عن سعيد (٢) بن عبد اللَّه بن ضرار: أن أنس بن مالك توضأ، ومسح على جوربين (مرعزي) (٣) (٤).
Sa'id bin Abdullah said: Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped over socks made of fine goat's wool (mar'izzi).
٢٠٠١ - حدثنا الثقفي عن إسماعيل بن أمية قال: بلغني أن البراء بن عازب كان لا يرى بأسًا بالمسح على الجوربين، وبلغني عن سعد بن أبي وقاص، وسعيد ابن المسيب، أنهما كانا لا يريان بأسًا بالمسح على الجوربين (١).
Isma'il bin Umayyah said: It reached me that Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) saw no harm in wiping over socks. And it reached me that Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sa'id bin al-Musayyib also saw no harm in wiping over socks.
٢٠٠٢ - حدثنا وكيع عن الأعمش قال: حدثنا إسماعيل بن رجاء عن أبيه قال: رأيت البراء توضأ، فمسح على الجوربين (١).
Raja' said: I saw Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) wiping over socks.
٢٠٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الزبرقان (١) العبدي عن كعب بن عبد اللَّه أن عليًا بال، ثم توضأ، ومسح على الجوربين والنعلين (٢).
Ka'b bin Abdullah said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urinated, then performed ablution and wiped over his socks and sandals.
٢٠٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن (مردانبه) (١) عن الوليد بن سريع عن عمرو بن (حريث) (٢) أن عليًا توضأ، ومسح على الجوربين (٣).
Sayyiduna Amr bin Hurayth (may Allah be pleased with him) said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped over his socks.
٢٠٠٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا مهدي بن ميمون عن واصل الأحدب عن أبي وائل عن عقبة بن عمرو: أنه توضأ، ومسح على الجوربين (١).
Abu Wa'il said that Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) performed ablution and wiped over his socks.
٢٠٠٦ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن المسيب بن رافع عن (يسير) (١) بن عمرو قال: رأيت أبا مسعود بال، ثم توضأ، ومسح على الجوربين (٢).
Yusayr bin Amr said: I saw Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) urinate, then perform ablution and wipe over his socks.
٢٠٠٧ - حدثنا جعفر بن عون عن (أبي العميس) (١) عن (فوات) (٢) قال: رأيت سعيد بن جبير توضأ، ومسح على الجوربين والنعلين.
Furat said: I saw Sa'id bin Jubayr perform ablution and wipe over his socks and sandals.
٢٠٠٨ - حدثنا زيد بن حباب عن (هشام) (١) بن سعد عن (أبي حازم) (٢) عن سهل بن سعد: أنه مسح على الجوربين (٣).
Abu Hazim said that Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) wiped over his socks.
