١٥٤٩ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد الملك عن عطاء في الحناء، والخلوق للرجل بعد النورة قال: أما الحناء؛ فلا بأس، وأما الخلوق (١) فإني أكرهه.
Ata said, concerning a man applying henna and khaluq after using lime (nurah): "As for henna, there is no harm in it; as for khaluq (a yellow liquid perfume), I consider it disliked."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1549
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1549، ترقيم محمد عوامة 1545)
(١) في حاشية [جـ]: (الخلوق بفتح الخاء المعجمة: طيب معروف مركب من الزعفران وغيره من أنواع الطيب، ويغلب عليه الحمرة والصفرة).
١٥٥٠ - حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن أبيه قال: كان لي على (الحسين) (١) بن علي دين، فأتيته أتقاضاه، فوجدته قد خرج من الحمام، وقد أثر ⦗٣٠٩⦘ الحناء بأظافيره، وجارية تحك عنه الحناء بقارورة (٢).
Abu Khalid said: Sayyiduna al-Husayn bin Ali (may Allah be pleased with him) owed me a debt. I came to him to ask for it and found that he had just come out of the bathhouse; there were marks of henna on his nails, and a slave girl was scraping the henna off with a glass vial.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1550
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1550، ترقيم محمد عوامة 1546)