مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
في مس الإبط أو نتفه فيه وضوء؟
Touching the armpit or plucking its hair: does it require ablution?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٦٢ - حدثنا أبو بكر قال حدثنا ابن علية عن عبيد اللَّه بن العيزار عن طلق ابن حبيب قال: رأى عمر بن الخطاب رجلًا (حك) (١) إبطه، أو مسه فقال له: قم فاغسل يدك، أو تطهر (٢).
Once Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a man scratching his armpit or touching it. He said to him: "Get up and wash your hand, or perform ablution."
١٤٦٣ - [حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد قال: قال عمر: من نَقّى أنفه أو مسَّ إبطه؛ توضأ] (١) (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Whoever cleans his nose or touches his armpit should perform ablution.
١٤٦٤ - حدثنا ابن علية عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال: ليس في نتف الإبط وضوء (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: There is no ablution (required) for plucking the armpit hair.
١٤٦٥ - [حدثنا (خلف) (١) بن خليفة عن ليث عن مجاهد عن ابن عباس قال: (ليس في نتف الأبط وضوء] (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Plucking the armpit hair does not break ablution.
١٤٦٦ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن الحسن: أنه سئل عن رجل يمس أنفه، وينتف إبطه؟ فلم يرَ به بأسًا إلا أن يدميه.
Al-Hasan was asked about a man who touches his nose and plucks his armpit hair. He said: "There is no harm in it; however, if blood comes out, the ablution is broken."
١٤٦٧ - حدثنا أبو أسامة عن ابن عون عن محمد قال: هؤلاء يقولون: من مس إبطه أعاد الوضوء، وأنا (لا) (١) أقول ذلك، ولا أدري ما هذا؟ (٢).
Muhammad (Ibn Sirin) said: People say that whoever touches his armpit must repeat the ablution. I do not say that, nor do I know (any basis for) this.
١٤٦٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مجاهد عن عبد اللَّه بن عمرو: أنه كان يغتسل من نتف الإبط (١).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) used to perform the ritual bath (ghusl) after plucking his armpit hair.
١٤٦٩ - حدثنا أبو خالد -وليس بالأحمر- عن هشام عن يحيى بن أبي كثير عن عون بن عبد اللَّه بن عتبة والزهري قالا: إذا مس الرجل إبطه أعاد الوضوء.
Awn bin Abdullah and al-Zuhri said: When a man touches his armpit, he should repeat the ablution.
