مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الطهارة
Book of Purification
من رخص في البول قائما
Those who permitted urinating while standing
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٣١٩ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا وكيع قال: حدثنا الأعمش عن أبي وائل عن حذيفة أن رسول اللَّه ﷺ أتى سباطة (٢) قوم، فبال عليها (قائما) (٣).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the rubbish heap of some people and urinated there while standing.
١٣٢٠ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش عن زيد قال: رأيت عمر بال قائما (١).
Zayd said: I saw Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) urinating while standing.
١٣٢١ - حدثنا ابن إدريس عن الأعمش وحصين عن أبي ظبيان قال: رأيت عليا بال قائما (١).
Abu Zabyan said: I saw Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) urinating while standing.
١٣٢٢ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن قبيصة: أنه رأى زيد بن ثابت يبول قائما (١).
Qabisah said: I saw Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) urinating while standing.
١٣٢٣ - حدثنا وكيع قال: حدثنا حماد بن زيد عن عبد اللَّه الرومي قال: رأيت ابن عمر يبول قائما (١).
Abdullah al-Rumi said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) urinating while standing.
١٣٢٤ - حدثنا معاذ بن معاذ عن عمران بن حدير قال: حدثني رجل من بني سعد من أخوال المحرر (١) بن أبي هريرة قال: رأيت أبا هريرة بال قائما (٢).
A man from Banu Sa'd said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) urinating while standing.
١٣٢٥ - حدثنا يحيى بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى (١) عن عمر بن عبد الرحمن قال: رأيت سعيد بن المسيب يبول قائما، فقلت: يا أبا محمد (تبول) (٢) قائما؟ أما تخشى أن يصيبك؟ فقال (لي) (٣): أما تبول أنت قائما؟، قلت: لا، قلت: ذاك (أدوى) (٤) لك.
Umar bin Abd al-Rahman said: I saw Sa'id bin al-Musayyib urinating while standing, so I said: Do you urinate while standing? Do you not fear that it will splash on you? He said: Do you not do so? I said: No. He said: That is more harmful for you.
١٣٢٦ - حدثنا مروان بن معاوية عن (ابن) (١) أبي خالد قال: رأيت الشعبي يبول قائما.
Ibn Abi Khalid said: I saw al-Sha'bi urinating while standing.
١٣٢٧ - حدثنا معاذ بن معاذ عن ابن عون قال: رأيت محمدا يبول قائما، وكان لا يرى به بأسا.
Ibn Awn said: I saw Muhammad (Ibn Sirin) urinating while standing, and he did not see any harm in it.
١٣٢٨ - حدثنا وكيع عن هشام بن عروة قال: رأيت أبي يبول قائما.
Hisham bin Urwah said: I saw my father urinating while standing.
١٣٢٩ - حدثنا وكيع (عن طعمة) (١) الجعفري قال: رأيت يريد بن الأصم يبول قائما.
Tu'mah al-Ja'fari said: I saw Yazid bin al-Asamm urinating while standing.
١٣٣٠ - حدثنا وكيع عن زكريا (عن) (١) عبد العزيز أبي عبد اللَّه عن مجاهد قال: ما بال رسول اللَّه ﷺ قائما إلا مرة في كثيب أعجبه (٢).
Mujahid said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) urinated while standing only once, at a sand dune that he liked.
١٣٣١ - حدثنا وكيع عن (مطر) (١) قال: رأيت الحكم يبول قائما.
Fitr said: I saw al-Hakam urinating while standing.
١٣٣٢ - حدثنا أبو أسامة وابن إدريس عن ابن عون عن ابن سيرين: أن سعد بن عبادة بال قائما (١).
Ibn Sirin said: Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) urinated while standing.
