١٠١١ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: أرسلت إلى (رائطة) (١) مولاة عمرة، فأخبرني الرسول أنها قالت: كانت عمرة تقول للنساء: إذا أحداكن أدخلت الكرسفة (٢) فخرجت متغيرة؛ فلا تصلين حتى لا ترى شيئًا.
Yahya bin Sa'id said: I sent a messenger to Ra'itah, the freed slave-woman of Amrah. The messenger came and told me that Amrah used to say to the women: When one of you inserts cotton into her private part and it comes out discoloured, she should not pray as long as she sees anything on it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1011
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1011، ترقيم محمد عوامة 1011)
(١) في [أ، د، ك، هـ]: (ريطة).
(٢) في حاشية [جـ]: الكرسفة القطن في أصل الوضع ولكن المراد بها هاهنا كل شيء تدخله المرأة في فرجها سواء كان قطنًا أو صوفًا أو غير ذلك من أشباه ذلك.
١٠١٢ - حدثنا محمد بن بكر عن يونس بن يزيد الأيلي عن الزهري قال: سألته عما يتبع الحيضة من الصفرة والكدرة؟ قال: هو من الحيضة، وتمسك عن الصلاة حتى تنقي.
Yunus bin Yazid said: I asked al-Zuhri about the yellow and turbid discharge that comes after menstruation. He said: It is part of menstruation; the woman should not pray until she is clean.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1012
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1012، ترقيم محمد عوامة 1012)
١٠١٣ - حدثنا عبد الأعلى بن عبد الأعلى عن محمد بن إسحاق عن فاطمة بنت المنذر عن أسماء بنت أبي بكر (قالت) (١): كنا في حجرها مع بنات ابنتها، فكانت إحدانا تطهر، ثم تصلي، ثم تنكس بالصفرة اليسيرة فتسألها فتقول: اعتزلن الصلاة ما رأيتن ذلك حتى لا ترين إلا البياض خالصًا (٢).
Fatimah bint al-Mundhir said: We were under the care of Sayyidah Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) along with her daughter's daughters. Sometimes one of us girls would become pure and pray, and then she would notice a little yellow discharge, so we asked Sayyidah Asma about it. She said: "Leave the prayer until you see pure whiteness."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1013
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ صرح ابن إسحاق بالتحديث كما عند الدارمي، أخرجه الدارمي ١/ ٢١٤ (٨٨٩)، والبيهقي ١/ ٣٣٦، وإسحاق كما في المطالب (٢٠١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1013، ترقيم محمد عوامة 1013)
١٠١٤ - حدثنا معن بن عيسى عن مالك بن أنس عن عبد اللَّه بن أبي بكر عن عمته عن ابنة زيد بن ثابت أنه بلغها أن النساء كن يدعون بالمصابيح في جوف الليل ينظرن إلى الطهر، فكانت تعيب عليهن وتقول: ما (كان) (١) النساء يصنعن هذا.
It reached the daughter of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that women would call for lamps at night to look for purity. She found this practice objectionable and said: "The women (of earlier times) did not do this."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 1014
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1014، ترقيم محمد عوامة 1014)