٧٧٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث ابن الأزمع قال: (قال) (١) عبد اللَّه: من غسل رأسه بالخطمي وهو جنب؛ فقد أبلغ الغسل (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever, while in a state of janabah, washes his head with khatmi (a cleansing herb) has performed the ritual bath well."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 776
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 776، ترقيم محمد عوامة 776)
٧٧٨ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: من غسل رأسه (بغسل) (١) وهو جنب؛ فقد أبلغ الغسل (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Whoever, while performing the ritual bath for janabah, washes his head with some washing substance has performed a very good ritual bath."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 778
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه عبد الرزاق (١٠٠٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 778، ترقيم محمد عوامة 778)
٧٧٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن أبي إسحاق عن الحارث بن الأزمع قال: سمعت عبد اللَّه يقول: من غسل رأسه بالخطمي وهو جنب؛ فقد أبلغ الغسل؛ وقال الحارث: ولكن لا يعيد ما سال من الخطمي على رأسه أيضًا (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Whoever, while in a state of janabah, washes his head with khatmi has performed a very good ritual bath." Al-Harith also said: "He should not pour back onto his head the water that flows off from the khatmi."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 779
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 779، ترقيم محمد عوامة 779)
٧٨١ - حدثنا حفص عن الأعمش عن إبراهيم قال: (قال) (١) عبد اللَّه: إذا غسل الجنب رأسه بالخطمي؛ أجزأه ذلك. قال: (٢) قال إبراهيم: مثل ذلك، (أو) (٣) قال: لا يعيد عليه (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "If a person in a state of janabah washes his head with khatmi, that is sufficient for him." Ibrahim said the same, or he said: "There is no need to wash it again."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 781
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 781، ترقيم محمد عوامة 781)
(١) في [أ، جـ، خ]: (وقال).
(٢) في [ك]: (و).
(٣) في [جـ، ك]: (أو).
(٤) منقطع؛ لا رواية لإبراهيم عن عبد اللَّه، وانظر: [٧٧٦].
٧٨٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (الأعمش) (١) عن سالم (وحفص عن الأعمش عن سالم) (٢) عن سارية -ولم يذكر سفيان: سارية- قال: سئل عبد اللَّه عن الجنب يغسل رأسه بالخطمي؟ فقال: (يجزئه) (٣) إذا غسل أن لا يعيد على رأسه (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked: "If a person in a state of janabah washes his head with khatmi, is that sufficient for him?" He said: "It is sufficient; there is no need to wash the head again."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 782
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 782، ترقيم محمد عوامة 782)
(١) سقط من: [خ].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) [أ، خ]: (يجزيه).
(٤) منقطع؛ لا رواية لسالم عن ابن مسعود، وانظر [٧٧٨].
٧٨٣ - حدثنا (١) ابن مهدي عن سفيان عن منصور (بن) (٢) صفية عن سعيد بن جبير في الجنب يغسل رأسه بالسدر. قال: لا يغسل رأسه.
Sa'id bin Jubayr was asked: "If someone, during the ritual bath for janabah, washes his head with water of lote-tree leaves (sidr), what should he do?" He said: "There is no need to wash it again."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 783
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 783، ترقيم محمد عوامة 783)