٣٧٠ - حدثنا سفيان بن عيينة عن عمرو عن جابر بن (زيد) (١) عن ابن عباس عن ميمونة قالت: كنت أغتسل أنا والنبي ﷺ من إناء واحد (٢).
Sayyidah Maymunah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 370
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٣٢٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 370، ترقيم محمد عوامة 370)
٣٧١ - حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: كان النبي ﷺ يغتسل من الفرق -وهو القدح- وكنت أغتسل أنا وهو من إناء واحد (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to bathe from a large vessel, and (sometimes) he (peace and blessings be upon him) and I would bathe from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 371
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٥٠) ومسلم (٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 371، ترقيم محمد عوامة 371)
٣٧٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت: كنت أغتسل أنا ورسول اللَّه ﷺ من إناء واحد، ونحن جنبان (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel while in a state of major impurity (janabah)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 372
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، تقدم نحوه برقم (٣٧١) وأخرجه البخاري (٢٩٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 372، ترقيم محمد عوامة 372)
٣٧٣ - حدثنا وكيع عن أسامة بن زيد عن النعمان بن خربوذ قال: سمعت أم صبية الجهنية تقول: ريما اختلفت يدي ويد رسول اللَّه ﷺ في الوضوء من إناء واحد (١).
Sayyidah Umm Subayyah al-Juhaniyyah (may Allah be pleased with her) said: "Sometimes, while performing ablution from a single vessel, my hand would touch the hand of the Prophet (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 373
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن، أسامة صدوق، أخرجه أحمد (٢٧٠٦٨) وأبو داود (٧٨) وابن ماجه (٣٨٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 373، ترقيم محمد عوامة 373)
٣٧٤ - حدثنا ابن علية عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير قال: حدثنا أبو سلمة عن زينب بنت أم سلمة عن أم سلمة: أنها كانت ورسول اللَّه ﷺ يغتسلان من إناء واحد (١).
Sayyidah Umm Salamah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 374
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٣٢٢) ومسلم (٣٢٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 374، ترقيم محمد عوامة 374)
٣٧٥ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا (مغيرة عن) (١) إبراهيم عن عائشة قالت: كنت أغتسل أنا والنبي ﷺ من إناء واحد نضع أيدينا معا (٢).
Sayyidah Aishah, the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel, and we would put our hands into it together."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 375
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 375، ترقيم محمد عوامة 375)
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع، إبراهيم لا يروي عن عائشة، وتقدم برقم (٣٧١).
٣٧٦ - حدثنا حماد بن خالد عن محمد بن صالح عن حميد (بن نافع) (١) عن أم سعد امرأة زيد بن ثابت قالت: كنت أغتسل أنا وزيد من إناء واحد (من الجنابة) (٢) (٣).
Umm Sa'd, the wife of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), said: "Zayd and I used to take the bath for major impurity (ghusl) from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 376
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 376، ترقيم محمد عوامة 376)
٣٧٧ - [حدثنا (١) حفص بن غياث عن ابن جريج عن نافع عن ابن عمر قال: لا بأس أن يدليا الجنبان من إناء واحد] (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "There is no harm if two people in a state of major impurity (a husband and wife) dip their hands into a single vessel and bathe from it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 377
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 377، ترقيم محمد عوامة 377)
(١) سقط الخبر من: [أ].
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، أخرجه عبد الرزاق (١٠٣٥).
٣٧٨ - حدثنا وكيع عن مسعر عن قيس بن مسلم عن أم الحجاج الجدلية قالت: ربما نازعت عبد اللَّه الوضوء (١).
Umm al-Hajjaj al-Jadaliyyah said: "Sometimes, while performing ablution, my hand would bump against that of (my husband) Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 378
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 378، ترقيم محمد عوامة 378)
٣٧٩ - حدثنا إسماعيل بن علية عن حبيب بن شهاب عن أبيه أنه سأل أبا هريرة (عن سؤر طهور المرأة يتطهر منه) (١) (فقال) (٢): إن كنا لننقز حول قصعتنا نغتسل منها كلانا (٣).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) was asked about performing ablution with the water left over by a woman, and he said: "We would sit around a large vessel, take water from it, and both bathe from it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 379
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، وسبق برقم [٣٤٨].
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 379، ترقيم محمد عوامة 379)
٣٨١ - حدثنا (عبيد اللَّه) (١) قال: أنا إلسرائيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: كان رسول اللَّه ﷺ يغتسل هو وأهله من إناء واحد (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) used to bathe together with his family from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 381
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف الحارث، أخرجه أحمد (٥٧٢) وابن ماجه (٣٧٥) والبزار (٨٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 381، ترقيم محمد عوامة 381)
٣٨٤ - حدثنا محمد بن الحسن الأسدي قال: حدثنا شريك عن عبد اللَّه بن محمد بن عقيل عن جابر بن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ وأزواجه يغتسلون من إناء واحد (١).
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and his wives used to bathe from a single vessel."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 384
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ابن عقيل، أخرجه ابن ماجه (٣٧٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 384، ترقيم محمد عوامة 384)
٣٨٥ - حدثنا هشيم قال أنا عبد الملك عن عطاء عن عائشة قالت: كنت أغتسل أنا والنبي ﷺ من إناء واحد، ولكنه كان يبدأ (١).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) and I used to bathe from a single vessel, but it was he (peace and blessings be upon him) who would begin."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 385
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد ٦/ ١٧٠، وأصله أخرجه البخاري (٢٥٠) ومسلم (٣١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 385، ترقيم محمد عوامة 385)