٩٣٢٧ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن الشعبي عن عدي بن حاتم قال: لما نزلت: ﴿حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ﴾ [البقرة: ١٨٧]، قال: (قال) (١) عدي: يا رسول اللَّه إني أجعل تحت (وسادتي) (٢) عقالين: عقالًا أسود وعقالًا أبيض فأعرف الليل من النهار فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن وسادك لطويل (عريض) (٣) إنما هو سواد الليل وبياض النهار" (٤).
Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) said: When this verse of the Qur'an was revealed: "Until the white thread becomes distinct to you from the black thread" [Al-Baqarah: 187], I said: "O Messenger of Allah, I placed two threads under my pillow, a black thread and a white thread, and I try to tell night and day apart." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your pillow is very long and wide! What is meant in this verse is the darkness of the night and the whiteness of the day."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9327
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٤٥٠٩) ومسلم (١٠٩٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9327، ترقيم محمد عوامة 9172)