٩٢٥ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن (همام) (١) قال: نزل بعائشة ضيف، فأمرت له بملحفة صفراء، فاحتلم فيها، فاستحيا أن يرسل بها وفيها أثر الاحتلام، فغمسها في الماء، ثم أرسل بها، فقالت عائشة: لم أفسد علينا ثوبنا؟ إنما كان يكفيه أن يفركه بأصبعه، ربما فركته من ثوب رسول اللَّه ﷺ بأصبعي (٢).
Hammam said: Once a guest stayed with Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her). Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) ordered that a yellow sheet be given to him. The guest had a wet dream in it. He felt ashamed to return the cloth with the trace of the wet dream on it, so he dipped the cloth in water and then returned it. When Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw the cloth, she said: "Why did he spoil our cloth? It would have been enough for him to scrape it off with his finger; I too would sometimes scrape it off the clothes of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with my finger."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الطهارة / 925
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه الترمذي (١١٦) وابن ماجة (٥٣٨) وأحمد (٢٤١٥٨) وأخرجه بنحوه مسلم (٢٨٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 925، ترقيم محمد عوامة 925)
Footnotes — حواشی
(١) في حاشية [خ]: (ابن الحارث العابد)، وفي حاشية [ك]: (الضيف هو عبد اللَّه بن شهاب الخولاني).