٩٠٤٣ - حدثنا أزهر عن ابن عون عن محمد قال: لما انطلق بحجر (إلى) (١) معاوية قال: السلام عليك يا أمير المؤمنين (قال) (٢): وأمير المؤمنين أنا؟ قال: نعم، قال: لأقتلنك. قال: ثم أمر به ليقتل، فقال: دعوني أصلي ركعتين، فصلى ركعتين تجوز فيهما فقال: لا ترون أني خففتهما جزعا ولكني (كرهت) (٣) أن (أطول) (٤) عليكم ثم قتل (٥).
Muhammad (Ibn Sirin) said: When Hujr bin Adi was brought to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him), he said: "Peace be upon you, O Commander of the Believers!" Mu'awiyah said: "Am I the Commander of the Believers?" He said: "Yes." Mu'awiyah said: "Even so, I will kill you." Then he ordered that Hujr bin Adi be killed. Hujr said: "Allow me to pray two rak'ahs." When he was allowed, he prayed two short rak'ahs, then said: "Do not think of me that I shortened the prayer out of any fear; rather, I disliked prolonging the prayer in front of you." Then he was killed.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 9043
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ٥٣٢، والطبراني (٣٥٦٩)، وابن حبان في الثقات (٤/ ١٧٦)، وابن عسكر في تاريخ دمشق ١٢/ ٢٢٧، وابن سعد ٦/ ٢١٩، وأبو العرب في المحن ١/ ١٤٢، والطبري في التاريخ ٣/ ٢٢٠، ويعقوب في المعرفة (٣/ ٣٢٩)، وابن عبد البر في الاستذكار ٥/ ١٢١، والبيهقي في الدلائل ٦/ ٤٥٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9043، ترقيم محمد عوامة 8895)