Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
من كان يكره إذا أكل بصلا أو ثوما أن يحضر المسجد
Those who disliked attending the mosque after eating onion or garlic
Musannaf Ibn Abi Shaybah 8894 — Those who disliked attending
٨٨٩٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا سليمان بن المغيرة عن حميد بن هلال العدوي عن أبي بردة عن الغيرة بن شعبة قال: أكلت ثوما ثم أتيت مصلى النبي ﷺ فوجدته ⦗٣٩٨⦘ قد سبقني بركعة، فلما قمت أقضي وجد ريح الثوم فقال: "من أكل من هذه البقلة فلا يقربن مسجدنا (١) حتى يذهب ريحها"، قال: مغيرة فلما قضيت الصلاة أتيته، فقلت: يا رسول اللَّه (إن لي عذرا فناولني) (٢) يدك، قال: فوجدته واللَّه سهلا فناولني يده (فأدخلتها) (٣) (في كمي) (٤) إلى صدري فوجده (معصوبا) (٥) فقال: "إن لك عذرًا" (٦).
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: One day I ate garlic and then came to the mosque of the Prophet (peace and blessings be upon him). When I reached the mosque, he (peace and blessings be upon him) had already prayed one rak'ah. When I stood up to complete my rak'ah, he (peace and blessings be upon him) noticed the smell of garlic. He said: "Whoever eats this vegetable, let him not come to the mosque until its smell has gone." Al-Mughirah said: When I had completed the prayer, I came to him and said: "O Messenger of Allah! I have an excuse; give me your hand." By Allah, I found him (peace and blessings be upon him) very gentle. He gave me his hand, and I put his blessed hand inside my sleeve up to my chest. He found it bound up, and said: "You do indeed have an excuse."
