٨٧١٥ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن يحيى بن سعيد عن شرحبيل عن جابر قال: أقبلنا مع رسول اللَّه ﷺ من الحديبية حتى إذا كنا بالصهباء قال: معاذ من يسقينا في أسقيتنا قال فخرجت في فتيان معي حتى (أتينا) (١) (الأثاية) (٢) (فأسقينا) (٣) واستقينا فلما كان بعد عتمة من الليل فإذا رجل (ينازعه) (٤) بعيره الماء قال: فإذا رسول اللَّه ﷺ فأخذت راحلته فأنختها فتقدم فصلى العشاء وأنا عن يمينه ثم صلى ثلاث عشرة ركعة (٥).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We were returning with the Prophet (peace and blessings be upon him) from al-Hudaybiyah. When we reached al-Sahba', Sayyiduna Mu'adh said: Who will give us water? So I went out with some young men, and at al-Uthayah we drank water ourselves and also filled our water-skins. When the darkness of night had fallen, there was a man struggling with his camel over the water. I looked, and it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I took hold of his mount and made it kneel. He went forward and led the Isha prayer, and I was on his right. Then he prayed thirteen rak'ahs.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8715
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف شرحبيل، أخرجه أحمد (١٥٠٦٤)، وابن حبان (٢٦٢٨)، وابن خزيمة (١١٦٥)، والبزار (٧٢٩ كشف)، وأبو يعلى (٢٢١٦)، وعبد الرزاق (٤٧٠٥)، وأخرج نحوه مسلم (٣٠١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8715، ترقيم محمد عوامة 8575)