٨٥٥٠ - حدثنا وكيع عن جعفر بن برقان (قال) (١): قال كتب إلينا عمر بن عبد العزيز في زلزلة كانت بالشام أن اخرجوا يوم الإثنين من شهر كذا وكذا ومن استطاع منكم أن يخرج صدقة فليفعل، فإن اللَّه تعالى قال: ﴿قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّى (١٤) وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّى﴾ [الأعلى: ١٤ - ١٥].
Ja'far bin Burqan said: Umar bin Abd al-Aziz wrote to us about the earthquake in Syria: "Go out on Monday of such-and-such month, and whoever of you is able to give charity should give it, for Allah Almighty says: 'He has certainly succeeded who purifies himself, and remembers the name of his Lord and prays' [al-A'la: 14-15]."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8550
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8550، ترقيم محمد عوامة 8414)