٨٣٧٧ - حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن ابن أبي عمار عن عبد اللَّه بن (باباه) (١) عن يعلى بن أمية قال: سألت عمر بن الخطاب قلت: ﴿فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلَاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا﴾ [النساء: ١٠١]، وقد أمن الناس فقال: عجبت مما عجبت منه فسألت رسول اللَّه ﷺ عن ذلك فقال: "صدقة تصدق اللَّه بها عليكم فاقبلوا صدقته" (٢).
Sayyiduna Ya'la bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: I asked Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): Allah Almighty says: "There is no blame on you if you shorten the prayer, if you fear that those who disbelieve will harm you" [Al-Nisa: 101]. I said: Now it is a time of safety, so is the prayer to be shortened or not? Sayyiduna Umar said: I was puzzled by the same thing that has puzzled you, so I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he said: "It is a charity that Allah has bestowed upon you, so accept His charity."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8377
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٦٨٦)، وأحمد (١٧٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8377، ترقيم محمد عوامة 8243)