٧٧٥٨ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن المعرور بن سويد قال: خرجنا مع عمر في حجة حجها، فقرأ بنا في الفجر: ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾ و ﴿لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ﴾، فلما قضى حجه ورجع والناس يبتدرون فقال: ما هذا؟ فقالوا: مسجد صلى فيه رسول اللَّه ﷺ فقال: هكذا هلك أهل الكتاب، اتخذوا آثار أنبيائهم بيعًا، من عرضت له منكم فيه الصلاة فليصل، ومن لم تعرض له منكم فيه الصلاة فلا يصل (١).
Ma'rur bin Suwayd said: We set out with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) for a Hajj. In the Fajr prayer he recited Surah al-Fil and Surah Quraysh. When he had completed his Hajj and was returning, at a certain place the people rushed forward. Sayyiduna Umar asked: "What is here?" He was told: "This is the place where the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed." He said: "It was because of this that the People of the Book were destroyed: they took the relics of their prophets as places of worship. What should be done is this: if the time of prayer comes upon you here, then pray; and if it does not, then do not pray."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7758
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٢٧٣٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7758، ترقيم محمد عوامة 7632)