Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 7356 — What the Prophet (peace and blessings)

٧٣٥٦ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عاصم بن أبي النجود عن شقيق عن مسروق عن عائشة قالت: أغمي على النبي ﷺ فلما أفاق قال: "أصل الناس؟ " (قالت) (١): فقلنا: لا، قال: "مروا أبا بكر فليصل بالناس"، قالت: فقلنا: يا رسول اللَّه (٢) إن أبا بكر رجل أسيف -قال: " (٣) عاصم الأسيف الرقيق الرحيم- وأنه متى (يقم) (٤) مقامك لا يستطيع أن يصلي بالناس"، قالت: ثم أغمي عليه ثم أفاق فقال مثل ذلك فرددت عليه ثلاث مرات فقال: "إنكن صواحب يوسف مروا أبا بكر فليصل بالناس"، فقالت: فوجد النبي ﷺ من نفسه خفة، فخرج بين بريرة و (توبة) (٥) (تخط) (٦) ⦗٣٤⦘ نعلاه إني (لأرى) (٧) (بياض) (٨) (بطون) (٩) قدميه وأبو بكر يؤم الناس فلما رآه أبو بكر ذهب يتأخر فأومأ إليه رسول اللَّه ﷺ أن لا يتأخر (قالت) (١٠): فقام أبو بكر بجنب النبي ﷺ (والنبي ﷺ) (١١) قاعد، يصلي أبو بكر بصلاة النبي ﷺ والناس يصلون بصلاة أبي بكر (١٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: During his final illness, the Prophet (peace and blessings be upon him) fainted. When he came round, he asked: "Have the people prayed?" We said: "No." He (peace and blessings be upon him) said: "Order Abu Bakr to lead the people in prayer." We said: "O Messenger of Allah, he is an extremely soft-hearted and tender man; when he stands in your place he will not be able to lead the people in prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) fainted again, and when he came round he said the same thing again. I answered him three times, and he said: "You are like the women who were with Yusuf. Tell Abu Bakr to lead the prayer." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: After a while the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief in his blessed body, and he went out supported by Barirah and Nubah. Because of the weakness in his blessed body both his feet were dragging along the ground, and I could see the whiteness of the soles of his feet. At that time Abu Bakr was leading the people in prayer. When he saw him (peace and blessings be upon him), he began to step back, but the Prophet (peace and blessings be upon him) signalled to him to remain standing there. The Prophet (peace and blessings be upon him) sat down beside him. Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was praying following the lead of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people were following Sayyiduna Abu Bakr.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7356
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عاصم في ضعيف في شقيق، أخرجه ابن حبان (٢١١٨)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٤٥٣، وانظر ما بعده برقم [٧٣٥٧] ورقم [٧٣٥٨].
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7356، ترقيم محمد عوامة 7244)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، ز، ك]: (قال).
(٢) في [هـ]: زيادة (ﷺ).
(٣) في [أ، ب، ك]: زيادة (أبو).
(٤) في [أ، هـ]: (يقوم).
(٥) كذا في النسخ بالتاء، وانظر: مقدمة فتح الباري ص ٢٦٣، وورد أنه بالنون (نوبة) كما في صحيح ابن حبان (٢١١٨)، والمعرفة ١/ ٢٣٨، وفتح الباري ٤/ ١٥٤، ورجح أنه رجل، وكذا في عمدة القاري ٥/ ١٩٠، والإكمال ١/ ٣٧٣، وتوضيح المشتبه ١/ ٦٧١، والإصابة ٨/ ١٤٤، وعدّها مع النساء، وكذا في أسد الغابة ٥/ ٣٨٩.
(٦) في [هـ]: (يخط).
(٧) سقطت من: [أ، ب].
(٨) سقط من: [هـ].
(٩) سقط من: [هـ].
(١٠) في [أ، ب، ك، ز] زيادة: (قالت).
(١١) سقط من: [ل].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram