٧٣٢٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا كبر فكبروا، وإذا قرأ فأنصتوا وإذا قال: ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ﴾ فقولوا: آمين (وإذا) (١) ركع فاركعوا وإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد وإذا سجد فاسجدوا وإذا صلى ⦗٢٥⦘ جالسا فصلوا جلوسا" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is appointed only so that you follow him. When he says the takbir, you say the takbir too; when he recites, you remain silent; when he says 'Ghayri al-maghdubi 'alayhim wa la al-dallin' (not of those who have earned anger, nor of those who go astray), you say Amin. When he bows, you bow; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), you say 'Allahumma Rabbana laka al-hamd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise). When he prostrates, you prostrate, and when he prays sitting, you also pray sitting."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7326
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو خالد وابن عجلان صدوقان، زيادة (فأنصتوا)، رواها من تقبل روايته ولا تخالف رواية الآخرين فتكون مقبولة، أخرجه أحمد (٨٨٨٩)، وأبو داود (٦٠٤)، وابن ماجه (٧٤٦)، والنسائي ٢/ ١٤١، والدارقطني ١/ ٣٢٧، وأصل الحديث في البخاري (٧٣٤)، ومسلم (٤١٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7326، ترقيم محمد عوامة 7214)