٥٠٨٩ - حدثنا عبيد اللَّه عن شيبان (عن) (١) يحيى عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن عمر بن الخطاب بينما هو يخطب يوم الجمعة إذ جاء رجل فقال عمر: (لم) (٢) تحتبسون عن الصلاة؟ فقال الرجل: ما هو إلا أن سمعت النداء فتوضأت فقال: (والوضوء) (٣) أيضا! أَوَلم تسمعوا (أن) (٤) رسول اللَّه ﷺ كان يقول: "إِذَا رَاحَ أحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) was giving the sermon on Friday when a man came. On seeing him, Sayyiduna Umar said: What is it that keeps you back from the prayer? The man said: As soon as I heard the call to prayer, I made ablution. Sayyiduna Umar said: Ablution? Have you not heard this blessed saying of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): When one of you goes to the Friday prayer, he should take a bath.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمعة / 5089
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٨٨٢)، ومسلم (٨٤٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 5089، ترقيم محمد عوامة 5034)