٤٠٥٩٧ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا أبو مالك الأشجعي عن سالم بن أبي الجعد عن محمد بن الحنفية قال: كنا في الشعب فكنا ننتقص عثمان فلما كان ذات يوم أفرطنا، فالتفتُ إلى عبد اللَّه ابن عباس فقلت له: يا أبا عباس! تذكر عشية الجمل؟ أنا عن يمين علي و (أنت) (١) عن شماله، إذ سمعنا الصيحة من قبل المدينة؟ قال: فقال ابن عباس: نعم، التي (بعث) (٢) بها فلان بن فلان، فأخبره أنه وجد أم المؤمنين عائشة (واقفة) (٣) في المربد تلعن قتلة عثمان، فقال علي: لعن اللَّه قتلة عثمان في السهل والجبل والبر والبحر، أنا عن يمين علي وهذا عن شماله، (قال) (٤): فسمعته من فيه إلى فيَّ وابن عباس: فواللَّه ما عبت عثمان إلى يومي هذا (٥).
It is narrated from Muhammad bin al-Hanafiyyah: We were sitting in the mountain pass (al-Shi'b), speaking of the shortcomings of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). One day, when we went beyond the limit, I turned to Sayyiduna Abdullah Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said to him: "O Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), do you remember the evening of the Battle of the Camel? I was on the right of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and you were on his left, when we heard a shout from the direction of Madinah." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Yes, when so-and-so was sent to bring news of it. He reported that the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), was standing in the camel yard cursing the killers of Sayyiduna Uthman." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "May Allah curse the killers of Uthman, whether they are on soft ground or in the mountains, on land or at sea." I was on the right of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and this man was on his left, and Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and I heard this face to face. By Allah, I have not spoken of any fault of Sayyiduna Uthman to this day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40597
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٧٣٣)، ونعيم في الفتن (٤٤٨)، وابن عساكر ٣٩/ ٤٥٥، وابن شبه (٢٢٤٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40597، ترقيم محمد عوامة 38948)