٤٠٥٩٢ - حدثنا عبدة بن (سليمان) (١) عن مسعر عن عمرو بن مرة عن الحارث ابن جُمْهان الجعفي قال: لقد رأيتنا يوم الجمل (٢) ولو شاء الرجل أن يمشي عليها لمشى، قال: وهؤلاء يقولون: لا إله إلا اللَّه واللَّه أكبر، وهؤلاء يقولون: (لا إله إلا اللَّه واللَّه أكبر) (٣) (٤).
It is narrated from al-Harith bin Jumhan al-Ju'fi that on the day of the Battle of the Camel we saw our spears and theirs so thrust into one another that if a man wished to walk on them, he could have walked. These were raising the cry 'La ilaha illallah wallahu akbar' (There is no god but Allah, and Allah is the Greatest), and those too were raising the cry 'La ilaha illallah wallahu akbar' (There is no god but Allah, and Allah is the Greatest).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40592
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40592، ترقيم محمد عوامة 38943)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (سفيان).
(٢) في [هـ]: زيادة (وإن رماحنا ورماحهم متشاجرة).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) مجهول؛ لجهالة الحارث بن جمهان، وهو غير أبي كثير الزبيدي زهير بن الأقمر، والخبر أخرجه خليفة بن خياط في التاريخ ص ١٩١.