٤٠٥٨٠ - حدثنا محمد بن بشر قال: سمعت (حميد) (١) بن عبد اللَّه بن الأصم يذكر عن أم راشد جدته قالت: كنت عند أم هانئ فأتاها علي، فدعت له بطعام فقال: ما لي لا أرى عندكم بركة -يعني الشاة، (قالت) (٢): فقالت: سبحان اللَّه، بلى واللَّه إن عندنا (لبركة) (٣)، قال: إنما أعني الشاة، قالت: ونزلت فلقيت رجلين في الدرجة، فسمعت أحدهما يقول لصاحبه: بايعته أيدينا ولم تبايعه قلولنا، [(قالت) (٤): فقلت: من (هذان) (٥) الرجلان؟ فقالوا: طلحة والزبير، قالت: فإني قد سمعت أحدهما يقول لصاحبه: بايعته أيدينا ولم تبايعه قلوبنا] (٦)، فقال علي: ﴿فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَى نَفْسِهِ وَمَنْ أَوْفَى بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهُ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا﴾ [الفتح: ١٠] (٧).
It is narrated from Umm Rashid, who said: I was with Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to her. Umm Hani invited him to a meal. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: How is it that I do not see barakah (a goat) with you? Umm Hani said: Glory be to Allah! Of course; by Allah, there is barakah (blessing) with us. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: I mean a goat. I went down and met two men on the stairs. I heard one of them saying to the other: Our hands have pledged allegiance, but not our hearts. Umm Rashid said: Who are these? The people answered: Sayyiduna Talhah and Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with them both). I heard one of them saying to the other: Our hands have pledged allegiance, but not our hearts. So Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Whoever breaks his pledge, its burden will be on him alone; and whoever fulfills the covenant made with Allah, Allah will give him a great reward." [Al-Fath: 10]
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40580
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40580، ترقيم محمد عوامة 38931)
Footnotes — حواشی
(١) في [جـ]: (محمد)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (أحمد)، وتقدم ١١/ ١٠٥.