Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 40573 — The journey of Aishah, Ali, Talhah

٤٠٥٧٣ - حدثنا أبو أسامة قال: (حدثنا) (١) إسماعيل بن أبي خالد قال: (أخبرنا) (٢) قيس قال: رمى مروان بن الحكم يوم الجمل طلحة بسهم في ركبته، قال: ⦗٤٨٢⦘ فجعل الدمُ (يغذو الدمَ) (٣) يسيل، قال: (فإذا) (٤) أمسكوه (امتسك) (٥)، وإذا تركوه سأل، قال: فقال: دعوه، قال: وجعلوا إذا أمسكوا فم الجرح انتفخت ركبته، فقال: دعوه (فإنما) (٦) هو سهم أرسله اللَّه، قال: فمات، (قال) (٧): فدفناه على شاطئ الكلاء، فرأى بعض أهله أنه قال: ألا تريحونني من (هذا) (٨) الماء؟ فإني قد غرقت -ثلاث مرار يقولها، قال: فنبشوه فإذا هو أخضر (كأنه السلق) (٩) فنزفوا عنه الماء ثم (استخرجوه) (١٠)، فإذا ما يلي الأرض من لحيته ووجهه قد أكلته الأرض، فاشتروا له (دارا) (١١) من دور آل أبي بكرة بعشرة آلاف فدفنوه فيها (١٢).
Qays reports that on the day of the Battle of the Camel, Marwan bin al-Hakam shot an arrow into the knee of Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him). Blood began to flow from it. When they all stopped it, it would stop, and when they left it, the blood would flow again. So Sayyiduna Talhah said: Leave it. When the people tried to close the mouth of the wound, the knee swelled up. Sayyiduna Talhah said: Leave it; this arrow was from Allah, the Mighty and Majestic. Then he passed away. We buried him at one side of al-Kalla (a market on the riverbank). One of his family saw him in a dream saying: Will you not rescue me from the water? I have drowned in the water. He said these words three times. His grave was dug open and he had turned green, like chard (a vegetable). The people removed the water from him and then took him out from there, and the part of his beard and face that had touched the ground had been eaten by the earth. They bought for him one of the houses of the family of Abu Bakrah for ten thousand dirhams, and buried Sayyiduna Talhah in it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجمل وصلى الله على سيدنا محمد النبي وآله / 40573
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه الحاكم ٣/ ٤١٨ (٥٥٩١)، وابن سعد ٣/ ٢٢٣، والطبراني ١/ (٢٠١) والخلال في السنة (٨٣٩)، وابن عساكر ٢٥/ ١١٢، وابن عبد البر في الاستيعاب ٢/ ٧٦٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40573، ترقيم محمد عوامة 38925)
Footnotes — حواشی
(١) في [ع]: (أنبأنا).
(٢) في [أ، ب، ع]: (أنبأنا).
(٣) في [هـ]: (يغدو)، وفي [ط]: (بعد الدم).
(٤) في [ب]: (وإذا).
(٥) في [هـ]: (استمسك).
(٦) في [أ، ب]: (إنما).
(٧) سقط من: [ع].
(٨) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٩) في [هـ]: (كالسلق)، وفي [ط]: (كالسلف).
(١٠) في [هـ]: (استخرجوا).
(١١) في [س]: (دار).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram