٤٠٤٩٧ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن محمد قال: قال حذيفة حين قتل عثمان: اللهم إن كانت العرب أصابت بقتلها عثمان خيرا أو رشدا أو رضوانا فإني بريء منه، وليس لي فيه نصيب، وإن كانت العرب أخطأت بقتلها عثمان فقد علمت براءتي، قال: اعتبروا قولي (ما) (١) أقول لكم، واللَّه إن كانت العرب أصابت بقتلها عثمان (لتحتلبن) (٢) به (لبنا) (٣)، [ولئن كانت العرب أخطأت بقتلها عثمان (لتحتلبن) (٤) به دما] (٥) (٦).
It is narrated from Muhammad (Ibn Sirin) that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said at the time of the killing of Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him): "O Allah, if the Arabs did well in martyring Sayyiduna Uthman, that is, for the sake of good, guidance and Your pleasure, then I am free of it and I have no share in it; and if the Arabs erred in martyring him, then You already know that I am free of it." Then he said: "Take a lesson from what I am saying to you. By Allah, if the Arabs did good in killing him, they will soon see its benefit, and if they erred in it, they will also see its bloody harm."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40497
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد في فضائل الصحابة (٨٠١)، وابن سعد ٣/ ٨٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40497، ترقيم محمد عوامة 38852)