٤٠٤٩٠ - ١٧. وأخذت بنت (القرافصة) (١) في حديث أبي سعيد - (حليها) (٢) فوضعته في (حجرها) (٣)، وذلك قبل أن يقتل، فلما أشعر أو قتل تجافت -أو تفاجت- عليه، فقال بعضهم: قاتلها اللَّه، ما أعظم (عجيزتها) (٤) فعرفت أن أعداء اللَّه لم يريدوا إلا (الدنيا) (٥).
And in the report of Abu Sa'id: The daughter of al-Qurafisah took her jewellery and put it in her lap, and that was before he was killed. When he was struck, or killed, she bent over him, or she spread herself over him. One of them said: May Allah destroy her, how large her hips are! So she knew that the enemies of Allah wanted nothing but the world.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40490
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40490، ترقيم محمد عوامة ---)