Skip to main content
26 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 40483 — Reports on Uthman (may Allah be)

٤٠٤٨٣ - حدثنا أبو أسامة قال: حدثنا كهمس قال: حدثني عبد اللَّه بن شقيق قال: حدثني الأقرع قال: أرسل عمر إلى الأسقف، قال: فهو يسأله وأنا قائم عليهما (أظلهما) (١) من الشمس، فقال له: هل تجدنا في كتابكم؟ قال: نعتكم وأعمالكم، قال: فما تجدني؟ قال: أجدك قرن (حديد) (٢) [قال: (فنفط) (٣) عمر وجهه وقال: قرن (حديد؟) (٤)] (٥) قال: أمين شديد، قال: فكأنه فرح بذلك، قال: فما تجد بعدي؟ (قال) (٦): [خليفة صدق يؤثر أقربيه، قال: (فقال) (٧) عمر: يرحم اللَّه ابن عفان، قال: فما تجد بعده؟] (٨) قال: صدع حديد، قال: (وفي) (٩) يد عمر شيء يقلبه، قال: فنبذه وقال: يا (دفراه) (١٠)! مرتين أو ثلاثًا، (فقال) (١١): لا تقل (ذلك) (١٢) يا أمير المؤمنين فإنه خليفة مسلم ورجل صالح، ولكنه يستخلف والسيف ⦗٤٢٣⦘ مسلول والدم مهراق، قال: ثم التفت إلي وقال: الصلاة (١٣).
Al-Aqra' narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) called a bishop. Sayyiduna Umar was questioning him while I was shading the two of them. Sayyiduna Umar said to him: Do you find mention of us in your books? He said: Yes, there is mention of your qualities and your deeds. Sayyiduna Umar asked: What is it? He said: I find you to be a horn of iron. Sayyiduna Umar was somewhat disturbed by this, and then asked: What is a horn of iron? The bishop replied: A strong, trustworthy man. Sayyiduna Umar was pleased at this. Then he said: What do you find after me? He replied: A truthful caliph who will give preference to his relatives. Sayyiduna Umar said: May Allah have mercy on Ibn Affan. Then Sayyiduna Umar asked: What do you find after him? He said: A crack in the iron. Sayyiduna Umar had something in his hand which he was turning over; he threw it down and said two or three times: 'Ya Dafrah' (O one who will be disgraced). The bishop said: Do not say that, O Amir al-Mu'minin, for he will be a Muslim caliph and a righteous man; but he will become caliph at a time when the sword is drawn and blood is being shed. Then Sayyiduna Umar turned to me and said: Come to the prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40483
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه أبو داود (٤٦٥٦)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٧)، وابن عساكر ٣٩/ ١٨٩، وابن شبه في تاريخ المدينة (١٨٨٨)، واللالكائي (٢٦٥٨)، ونعيم بن حماد في الفتن (٣٠٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40483، ترقيم محمد عوامة 38842)
Footnotes — حواشی
(١) في [ب]: (ظلهما)، وفي [هـ]: (أظلمهما).
(٢) في [أ، ب]: (جديد).
(٣) في [هـ]: (فنقط)، وفي [ص]: (فنقر).
(٤) في [أ، ب]: (جديد).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [س].
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [جـ، س]: (يقول).
(٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(٩) في [س]: (وافي).
(١٠) أي: رائحته المنتنة، كما في غريب الحديث لأبي عبيد ٣/ ٥٤، وفي [أ، ب، هـ]: (ذفراه)، وهو مؤخر الرأس وأصل الأذن.
(١١) في [أ]: (وقال).
(١٢) في [أ، ب، جـ، س]: (ذاك).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram