٤٠٤٧١ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن ثابت بن عبيد عن أبي جعفر الأنصاري قال: دخلت مع المصريين على عثمان، فلما ضربوه خرجت أشتد قد ملأت (فروجي) (١) عدوا حتى دخلت المسجد، فإذا رجل جالس في نحو من عشرة عليه عمامة (سوداء) (٢) فقال: ويحك ما وراءك؟ قال: قلت: قد واللَّه فرغ من الرجل، قال: فقال: تبا لكم آخر الدهر، قال: فنظرت فإذا هو علي (٣).
It is narrated from Abu Ja'far al-Ansari that he said: I was also with the Egyptians who attacked Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him). When they struck Sayyiduna Uthman, I came out from there running in a state of panic until I entered the mosque, and there a man was sitting among about ten people, with a black turban on his head. He said: Woe to you, what happened behind you? I said: By Allah, the affair of this man (Sayyiduna Uthman) has been finished. That seated man said: Ruin be upon you in the last age. I looked, and he was Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الفتن / 40471
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أبو جعفر عده ابن حجر في القسم الثاني من الإصابة ٧/ ٥٧ وقال: "أقل أحواله أن يكون من أهل هذا القسم" وأخرجه ابن سعد ٣/ ٢٩، واللالكائي (٢٥٨٣)، والخلال (٤٤١)، والبيهقي ٣/ ٢٤٦، وابن عساكر ٣٩/ ٤٤٨، وابن منده في فتح الباب ١/ ١٨٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 40471، ترقيم محمد عوامة 38831)
Footnotes — حواشی
(١) في [أ، ب، هـ]: (فروحي).
(٢) في [ب، جـ، س]: (سودا)، واللفظة كناية عن شدة السرعة.