٣٩٨٨٠ - حدثنا علي بن مسهر عن الأجلح عن الشعبي قال: اكتنف عبد الرحمن بن ملجم وشبيب الأشجعي عليا حين خرج إلى الفجر، فأما شبيب فضربه فأخطأه (وثبت) (١) سيفه في الحائط ثم (أحصر) (٢) نحو أبواب (كندة) (٣)، وقال الناس: عليكم صاحب السيف؛ فلما خشي أن يؤخذ رمى بالسيف ودخل في (عرض) (٤) الناس، وأما عبد الرحمن فضربه (بالسيف) (٥) على قرنه، (ثم) (٦) (احصر) (٧) نحو باب الفيل؛ فأدركه عريض أو عويض الحضرمي فأخذه فأدخله على علي، فقال علي: إن أنا مت فاقتلوه، (٨) إن شئتم أودعوه، وإن أنا نجوت كان القصاص (٩).
It is narrated from al-Sha'bi that when Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went out for the Fajr prayer, Abd al-Rahman bin Muljam and Shabib al-Ashja'i surrounded him. Shabib struck at him but missed, and his sword struck the wall. Then he was hemmed in towards the gates of Kindah, and the people began saying: "Seize the man with the sword!" When Shabib feared being caught, he threw down the sword and entered among the general crowd. As for Abd al-Rahman, he struck Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) on his blessed head with the sword. Then he too was hemmed in towards Bab al-Fil, and Arid or Uwayd al-Hadrami seized him. He caught him and brought him to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If I die, then if you wish kill him, or let him go; and if I survive, then there will be retaliation."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39880
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ الأجلح بن عبد اللَّه بن حجية صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39880، ترقيم محمد عوامة 38252)