٣٩٨١٧ - حدثنا عبد العزيز بن أبان (عن سفيان) (١) عن معمر عن الزهري عن أنس (قال) (٢): لما قبض (رسول) (٣) اللَّه ﷺ بكى الناس، فقام عمر في المسجد خطيبًا، فقال: لا أسمع أحدا يزعم أن محمدًا قد مات، ولكن أرسل إليه ربُّه كما أرسل إلى موسى ربه، فقد أرسل اللَّه إلى موسى فلبث عن قومه أربعين ليلة، واللَّه إني لأرجو أن تقطع أيدي رجال وأرجلهم يزعمون أنه مات (٤).
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away, the people began to weep. At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood in the mosque to deliver a sermon and said: "Let me not hear of anyone claiming that he (peace and blessings be upon him) has passed away. Rather, his (peace and blessings be upon him) Lord has sent for him, just as his Lord sent for Musa. Allah Almighty sent for Musa, and he stayed (away) from his people for forty nights. By Allah! I firmly hope that the hands and feet of those men will be cut off who claim that death has come upon him (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39817
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، والحديث أخرجه البخاري (٣٦٥٤)، وابن ماجه (١٦٢٧)، وابن حبان (٦٨٧٥)، وأحمد ٣/ ١٩٦ (١٣٠٥١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39817، ترقيم محمد عوامة 38191)