Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39754 — What I have preserved

٣٩٧٥٤ - حدثنا علي بن مسهر عن (الأجلح) (١) عن الشعبي قال: لما أتى رسول اللَّه ﷺ (٢) قتل جعفر بن أبي طالب ترك رسول اللَّه ﷺ امرأته أسماء بنت عميس حتى أفاضت (عبرتها) (٣)، (وذهب) (٤) بعض حزنها، ثم أتاها فعزاها ودعا بني جعفر فدعا لهم، ودعا لعبد اللَّه بن جعفر أن يبارك له (في) (٥) صفقة (يده) (٦)، فكان لا يشتري (شيئًا) (٧) إلا ربح (فيه) (٨)، فقالت له أسماء: يا رسول اللَّه إن هؤلاء يزعمون أنا لسنا من المهاجرين؟ فقال: "كذبوا، لكم الهجرة مرتين، هاجرتم إلى النجاشي وهاجرتم إلي" (٩) (١٠).
It is narrated from al-Sha'bi that when the news of the killing of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) left Sayyiduna Ja'far's wife, Sayyidah Asma' bint Umays (may Allah be pleased with her), until she had shed her tears and her grief had lightened. Then he (peace and blessings be upon him) went to Sayyidah Asma' and offered her condolences, and he (peace and blessings be upon him) called the sons of Sayyiduna Ja'far and supplicated for them. He (peace and blessings be upon him) prayed for Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) that his dealings be blessed. So whenever Abdullah bought anything, he made a profit on it. Then Sayyidah Asma' said to him (peace and blessings be upon him): "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), these people claim that we are not among the Muhajirun." He (peace and blessings be upon him) said: "They have lied. You have migrated twice. (Once) you migrated to the Negus, and (once) you migrated to me."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39754
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39754، ترقيم محمد عوامة 38136)
Footnotes — حواشی
(١) في [س]: (الأحلج).
(٢) سقط من: [ع].
(٣) في [ع]: (غبرتها).
(٤) في [هـ]: (فذهب).
(٥) سقط من: [ع].
(٦) في [س]: (يدي).
(٧) سقط من: [ق، هـ].
(٨) سقط من: [ب].
(٩) مرسل؛ الشعبي تابعي، وأخرجه ابن سعد ٨/ ٢٨١.
(١٠) مكتوب في نسخة [ع]: (تم الجزء الثاني من المغازي) وفي [ط]: (تم الجزء الثاني من المغازي ويتلوه الثالث بحول اللَّه تعالى، بسم اللَّه الرحمن الرحيم).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram