٣٩٧٤٠ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن يحيى بن سعيد عن عمرة أنها سمعت ⦗٨٢⦘ عائشة (تقول) (١): لما (جاء) (٢) (نعي) (٣) جعفر بن أبي طالب وزيد بن حارثة وعبد اللَّه بن رواحة جلس رسول اللَّه ﷺ (يعرف) (٤) في وجهه الحزن، فقالت عائشة: وأنا أطلع من شق الباب، فأتاه رجل فقال: يا رسول اللَّه إن نساء جعفر -فذكر (من) (٥) (بكائهن) (٦) فأمره رسول اللَّه ﷺ (أن) (٧) ينهاهن (٨).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates that when the news of the death of Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib, Sayyiduna Zayd bin Harithah and Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with them) reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) sat down, and the signs of grief were visible on his blessed face. Sayyidah Aishah says: I was watching (him (peace and blessings be upon him)) through a crack in the door when a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! The women of Ja'far" and then the man mentioned the weeping of those women, and he (peace and blessings be upon him) told the man to (go and) forbid them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39740
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (١٢٩٩)، ومسلم (٩٣٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39740، ترقيم محمد عوامة 38122)