٣٩٧٣٨ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): (حدثنا) (٢) أبو خالد الأحمر عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس أن رسول اللَّه ﷺ بعث إلى مؤتة فاستعمل زيدا فإن قتل زيد فجعفر، فإن قتل جعفر فابن رواحة، فتخلف ابن رواحة (يجمع) (٣) مع النبي ﷺ، فرآه النبي ﷺ فقال: "ما خلفك؟ " قال: أجمع معك، قال: "لغدوة أو روحة في سبيل اللَّه خير من الدنيا وما فيها" (٤).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent an army to Mu'tah and appointed Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with him) as its commander, and if he were killed, then Sayyiduna Ja'far (may Allah be pleased with him) would be commander, and if he too were killed, then Ibn Rawahah would be commander. Sayyiduna Ibn Rawahah (may Allah be pleased with him) stayed behind the army and prayed the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) saw him and asked: "What kept you behind (the army)?" He replied: "(I stayed back) to pray the Friday prayer with you (peace and blessings be upon him)." He (peace and blessings be upon him) said: "One morning or one evening in the way of Allah is better than the world and all that is in it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39738
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39738، ترقيم محمد عوامة 38120)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [جـ، ق، ي].
(٢) في [ع]: (أخبرنا).
(٣) أي: يصلي الجمعة، وفي [جـ]: (مجمع)، وفي [س]: (يجتمع).
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (١٩٦٧)، والترمذي (١٦٤٩)، وأبو يعلى (٢٥٠٦)، والطبراني (١٢٠٨١)، والطيالسي (٢٦٩٩)، والبيهقي ٣/ ١٨٧، وعبد بن حميد (٦٥٤)، وابن أبي عاصم في الجهاد (٦٦).