٣٩٦٦٢ - حدثنا أبو أسامة عن عبد الرحمن بن يزيد (بن) (١) جابر قال: حدثنا القاسم ومكحول عن أبي أمامة أن رسول اللَّه ﷺ نهى يوم خيبر عن أكل الحمار الأهلي، وعن كل ذي ناب من السباع، (وأن توطأ) (٢) الحبالى حتى (يضعن) (٣) وعن أن (تباع) (٤) السهام حتى تقسم، وأن تباع الثمرة حتى يبدو صلاحها، ولعن يومئذ الواصلة والموصولة والواشمة والموشومة (والخامشة) (٥) وجهها والشاقة جيبها (٦).
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that on the day of the battle of Khaybar the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating domestic donkeys, and forbade eating every predatory animal with fangs. And he forbade intercourse with a pregnant woman before she gives birth, and forbade selling a share of the spoils before it is divided, and forbade selling fruit before its soundness becomes apparent. And on that day he (peace and blessings be upon him) cursed the woman who attaches another woman's hair and the woman who has it attached, and likewise cursed the woman who tattoos and the woman who has herself tattooed, and cursed the woman who scratches her face, and also cursed the one who tears open her garment at the neck.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39662
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عبد الرحمن بن يزيد قال أهل الحديث: هو ابن تميم لا ابن جابر، وأخرجه الطبراني (٧٥٩٣)، والروياني (١٢٣٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39662، ترقيم محمد عوامة 38047)