Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب المغازي
Book of Military Campaigns
غزوة الحديبية
The Hudaybiyah campaign
Musannaf Ibn Abi Shaybah 39632 — The Hudaybiyah campaign
٣٩٦٣٢ - حدثنا غندر عن شعبة عن جامع بن شداد قال: سمعت عبد الرحمن ابن أبي علقمة قال: سمعت عبد اللَّه بن مسعود قال: أقبلنا مع رسول اللَّه ﷺ من الحديبية، فذكروا أنهم نزلوا دهاسًا من الأرض -يعني بالدهاس: الرمل- قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: "من يكلؤنا؟ "، قال: فقال بلال: أنا، قال: فقال رسول اللَّه ﷺ: "إذن (ننام) (١) "، قال: فناموا حتى طلعت الشمس، فاستيقظ أناس فيهم ⦗٥٤٥⦘ فلان وفلان، وفيهم عمر، قال: فقلنا: (اهضبوا) (٢)، [يعني تكلموا، قال: فاستيقظ النبي ﷺ (فقال) (٣): "افعلوا كما كنتم (تفعلون) (٤)] (٥)، (قال) (٦): ففعلنا، قال: "كذلك فافعلوا (لمن) (٧) نام أو نسي"، قال: (وضلت) (٨) ناقة رسول اللَّه ﷺ فطلبتها، (قال) (٩): فوجدت حبلها (قد) (١٠) تعلق بشجرة، فجئت إلى (النبي) (١١) ﷺ فركب فسرنا، قال (١٢): وكان النبي ﷺ إذا نزل عليه الوحي اشتد ذلك عليه، وعرفنا ذلك فيه، قال: فتنحى منتبذا خلفنا، قال: فجعل يغطي رأسه بثوبه ويشتد ذلك عليه حتى عرفنا أنه قد أنزل عليه فأتونا فأخبرونا أنه قد أنزل عليه: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] (١٣).
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) states: We came (back) from al-Hudaybiyah with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Companions state that we alighted on sandy ground. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Who will wake us?" Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) said: "I will wake you." He (peace and blessings be upon him) said: "Then we will sleep." All the people remained asleep until the sun rose. Then some people, among whom were so-and-so, so-and-so and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), woke up. We said: "Talk (among yourselves)." At this his (peace and blessings be upon him) blessed eye also opened, and he (peace and blessings be upon him) said: "Keep doing as you were doing (that is, go on talking)." The narrator says: We then did the same. He (peace and blessings be upon him) said: "Do just this with anyone who has slept or who has forgotten the prayer." The narrator states that the she-camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went missing, and I went out in search of her. He says: I found her with her rope caught on a tree. So I came (with her) to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) mounted her and we set off. The narrator states that when revelation came down upon him (peace and blessings be upon him), it was severe for him in that state, and we could perceive this severity upon him (peace and blessings be upon him). He says: He (peace and blessings be upon him) stood aside behind us and covered his (peace and blessings be upon him) blessed head with his garment. Signs of great severity appeared upon him (peace and blessings be upon him), until we understood that revelation was coming down upon him (peace and blessings be upon him). Then people came to us and informed us that revelation had come down upon him (peace and blessings be upon him): "Indeed, We have granted you a clear victory" [Al-Fath: 1].
