٣٩٥٩٦ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير وعبدة عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة قالت: لما رجع رسول اللَّه ﷺ يوم الخندق، ووضع (السلاح) (١) واغتسل، (أتاه) (٢) جبريل وقد عصب رأسه الغبار، فقال: وضعتَ السلاح! فواللَّه ما وضعته، فقال رسول اللَّه ﷺ: "فأين؟ " قال: ههنا، وأومأ إلى بني قريظة، قال: فخرج رسول اللَّه ﷺ إليهم (٣).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned on the day of al-Khandaq, and he (peace and blessings be upon him) had put down his weapons and taken a ritual bath, Jibril came to him (peace and blessings be upon him) with dust on his head and said: "You have put down your weapons! By Allah, I have not put down mine." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Then where to?" Jibril replied: "This way!" and he pointed toward Banu Qurayzah. The narrator says: Then the Prophet (peace and blessings be upon him) set out toward Banu Qurayzah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39596
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤١١٧)، ومسلم (١٧٦٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39596، ترقيم محمد عوامة 37981)