Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39593 — The Battle of the Trench

٣٩٥٩٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم (عن عكرمة) (١) قال: لما كان يوم الخندق قام رجل من المشركين (٢) فقال: من يبارز؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "قم يا زبير"، فقالت صفية: يا رسول اللَّه (واحدي) (٣)، فقال: "قم يا زبير"، فقام الزبير فقال (رسول) (٤) اللَّه ﷺ: "أيهما علا (٥) ⦗٥٠٧⦘ صاحبَه (قتله) (٦) "، فعلاه الزبير (فقتله) (٧)، (ثم جاء) (٨) بسلبه فنفله النبي ﷺ (إياه) (٩) (١٠).
It is narrated from Ikrimah that on the day of al-Khandaq, a man from the polytheists stood up and asked: "Who will come out to duel?" He (peace and blessings be upon him) said: "O Zubayr, stand up." Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I have only one son." He (peace and blessings be upon him) said: "O Zubayr, stand up." So Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) stood up, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whichever of the two gets above his opponent will kill him." Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) got above him and killed him. Then Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him) brought the slain man's belongings, and he (peace and blessings be upon him) awarded those belongings to him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39593
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه البيهقي ٨/ ٣٠٦، وابن عساكر ١٨/ ٣٨٠، وورد مختصرًا عند عبد الرزاق (٩٤٧٠)، وسعيد بن منصور ١/ (٢٦٩٤)، وأبي عبيد في الأموال (٧٧٩).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39593، ترقيم محمد عوامة 37978)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [ع].
(٢) في [أ، ب]: زيادة (فقام رجل).
(٣) في [ط، هـ]: (واجدي).
(٤) في [ع]: (يا رسول).
(٥) في [جـ، ي]: زيادة (على).
(٦) في [أ، ب]: (قتلاه).
(٧) في [جـ]: (قتله).
(٨) في [أ، ب]: (فجاء).
(٩) في [جـ]: (سلبه).

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram