Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Musannaf Ibn Abi Shaybah 39438 — The great Battle of Badr, how it came

٣٩٤٣٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن جده عن عبد الرحمن بن عوف قال: إني لفي الصف يوم بدر، فالتفت عن يميني وعن شمالي فإذا غلامان حديثا السن، فكرهت مكانهما فقال لي أحدهما سرا من صاحبه: أي عم، أرني أبا جهل، قال: قلت: ما تريد منه؟ قال: إني جعلت للَّه علي إن رأيته أن أقتله، قال: فقال الآخر أيضا سرا من صاحبه: أي عم أرني أبا جهل قال: قلت: وما تريد منه؟ قال: (١) جعلت للَّه علي إن رأيته أن أقتله، قال: فما سرني بمكانهما غيرهما، قال: قلت: هو ذاك، قال: (و) (٢) أشرت لهما إليه فابتدراه وإنهما صقران وهما -ابنا عفراء- حتى ضرباه (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him): On the day of Badr I was standing in the rank. I looked to my right and my left and saw two boys of young age. I disliked their standing there. One of the boys said to me, secretly from his companion: "O uncle! Show me Abu Jahl." Abd al-Rahman bin Awf said: I asked: "What do you want with him?" The boy replied: "I have vowed in the name of Allah that if I see him, I will kill him." Abd al-Rahman bin Awf said: The other boy also said, secretly from his companion: "O uncle! Show me Abu Jahl." Abd al-Rahman said: I asked: "What do you want with him?" This boy replied: "I have vowed in the name of Allah that if I see him, I will kill him." Abd al-Rahman said: (Hearing this,) I would not have been pleased to have anyone else in their place. He said: I said: "That is Abu Jahl." He said: I pointed Abu Jahl out to the two of them. They both swooped upon him as if they were falcons, and these two were the sons of Afra, until they struck him down.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39438
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٤١)، ومسلم (١٧٥٢).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39438، ترقيم محمد عوامة 37831)
Footnotes — حواشی
(١) في [ق]: زيادة (إني).
(٢) سقط من: [ق، هـ].

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram