٣٩٣٨٣ - حدثنا خالد بن مخلد عن علي بن مسهر عن هشام بن عروة عن أبيه عن أسماء ابنة أبي بكر أنها هاجرت إلى رسول اللَّه ﷺ وهي حبلى بعبد اللَّه بن الزبير، فوضعته بقُباء فلم ترضعه حتى أتت به النبي ﷺ، فأخذه فوضعه في حجره فطلبوا تمرة ليحنكوه حتى وجدوها فحنكوه، فكان أولَ شيء دخل بطنه (ريقُ) (١) رسول اللَّه ﷺ وسماه عبد اللَّه (٢).
Sayyidah Asma' bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that she emigrated to the Prophet (peace and blessings be upon him) while she was carrying Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) in her womb. She delivered him at Quba. She did not nurse the newborn until she reached the Prophet (peace and blessings be upon him) and brought him to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) took him and placed him in his blessed lap. The people began to look for a date in order to perform tahnik on him, until they found one and performed tahnik on him. So the first thing to enter his stomach was the saliva of the Prophet (peace and blessings be upon him). And he (peace and blessings be upon him) named him Abdullah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39383
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ خالد صدوق، والخبر أخرجه البخاري (٣٩٠٩)، ومسلم (٢١٤٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39383، ترقيم محمد عوامة 37777)