٣٩٣٥٣ - حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا زائدة عن عاصم عن زر عن عبد اللَّه قال: أول من أظهر إسلامه سبعة: رسول اللَّه ﷺ وأبو بكر وعمار وأمه سمية وصهيب وبلال والمقداد، فأما رسول اللَّه ﷺ فمنعه اللَّه بعمه أبي طالب وأما أبو بكر فمنعه اللَّه بقومه، وأما سائرهم فأخذهم المشركون فألبسوهم أدراع الحديد وصهروهم في الشمس، فما منهم أحد إلا وأتاهم على ما أرادوا إلا (بلال) (١)، فإنه هانت عليه نفسه في اللَّه، وهان على قومه، فأعطوه الولدان فجعلوا يطوفون به في شعاب مكة وهو يقول: أحد أحد (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the first who made their Islam public were seven persons: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyiduna Abu Bakr, Sayyiduna Ammar, his mother Sayyidah Sumayyah, Sayyiduna Bilal, Sayyiduna Suhayb and Sayyiduna al-Miqdad (may Allah be pleased with them). As for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Allah Almighty protected him (from the polytheists) through his uncle Abu Talib; and Allah Almighty protected Sayyiduna Abu Bakr (from the polytheists) through his people. As for the rest, the polytheists seized them, made them wear coats of iron mail and left them to burn in the sun. There was not one of them, except Sayyiduna Bilal, who did not go along with what the polytheists wanted. Sayyiduna Bilal's own life became of little worth to him for the sake of Allah, and he was also of little worth to his people. So the polytheists handed Sayyiduna Bilal over to the children, and they began to parade him around the valleys, while Sayyiduna Bilal kept saying: Ahad, Ahad (One, One).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39353
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، أخرجه أحمد (٣٨٣٢)، وابن ماجه (١٥٠)، وابن حبان (٧٠٨٣)، والشاشي (٦٤١)، وأبو نعيم في الحلية ١/ ١٤٩، وابن عبد البر في الاستيعاب ١/ ١٤١، والبيهقي في الدلائل ٢/ ٢٨١، والحاكم ٣/ ٢٨٤، والبزار (١٨٤٥)، والهيثم بن كليب (٦٤١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39353، ترقيم محمد عوامة 37748)