٣٩٣٤٢ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن إسرائيل عن عثمان بن المغيرة عن سالم بن أبي الجعد عن جابر بن عبد اللَّه قال: كان رسول اللَّه ﷺ يعرض نفسه على الناس بالموقف يقول: "ألا رجل يعرضني على قومه، فإن قريشا قد منعوني أن أبلغ كلام ربي"، قال: فأتاه رجل من همدان، (فقال) (٢): (وممن) (٣) أنت؟ قال: من همدان، قال: "وعند قومك منعة؟ " قال: نعم، قال: فذهب الرجل (ثم إنه) (٤) خشي أن يخفره قومه، فرجع إلى النبي ﷺ (فقال) (٥): اذهب فأعرض على قومي ثم آتيك من قابل، ثم ذهب وجاءت وفود ⦗٣٨٠⦘ وجاءت وفود الأنصار في رجب (٦).
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would present himself to the people at the place of standing (mawqif), saying: "Is there no man who will present me to his people? For Quraysh have prevented me from conveying the speech of my Lord." The narrator said: A man of Hamdan came to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "From whom are you?" He replied: "From Hamdan." He (peace and blessings be upon him) asked: "Do your people have protective strength (man'ah)?" The man said: "Yes indeed!" The narrator said: The man went away, and then he feared that his people would break the covenant with him. So the man came into his (peace and blessings be upon him) presence and said: "I will go and present (you) to my people, and then I will come to you (peace and blessings be upon him) next year." Then the man went away, and in the month of Rajab the delegations of the Ansar came to his presence.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب المغازي / 39342
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه أحمد (١٥١٩٢)، وأبو داود (٤٧٣٤)، والترمذي (٢٩٢٥)، وابن ماجه (٢٠١)، والنسائي في الكبرى (٧٧٢٧)، والحاكم ٢/ ٦١٢، والبخاري في خلق أفعال العباد (٨٦)، والدارمي في الرد على الجهمية ص ٨٥، وأبو نعيم في الدلائل (٢١٧)، والبيهقي في دلائل النبوة ٢/ ٤١٣، والبزار (١٧٥٦/ كشف)، وابن حبان (٦٢٧٤)، وأبو يعلى (١٨٨٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39342، ترقيم محمد عوامة 37737)