٣٩١٣٠ - حدثنا هشيم عن عبد الملك عن عطاء أن رجلا صلى مع النبي ﷺ صلاة الصبح، فلما قضى النبي ﷺ الصلاة قام الرجل فصلى ركعتين فقال له النبي ﷺ: "ما هاتان الركعتان؟ " فقال: يا رسول اللَّه ﷺ (١) جئت وأنت في الصلاة ولم أكن صليت الركعتين قبل الفجر، فكرهت أن أصليهما وأنت تصلي، فلما قضيتَ الصلاة قمتُ فصليتهما، قال: فلم يأمره ولم ينهه (٢).
Ata said: A man prayed the morning prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) had finished the prayer, that man stood and prayed two rak'ahs. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked him: "What are these two rak'ahs?" He said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I came (to the mosque) while you were in the prayer, and I had not prayed the two rak'ahs before Fajr. I disliked praying those two rak'ahs while you were leading the prayer. So when you had completed the prayer, I prayed those two rak'ahs." The narrator says: He (peace and blessings be upon him) neither commanded him nor forbade him (from it).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39130
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عطاء تابعي.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39130، ترقيم محمد عوامة 37526)