٣٩٠٤٦ - حدثنا وكيع (عن) (١) الأعمش عن سلمة بن كهيل عن ابن أبزى عن (أبيه) (٢) قال: قال عمر لعمار: أما تذكر يوم كنا في كذا وكذا، (فأجنبنا) (٣) فلم نجد الماء فتمعكنا في التراب، فلما قدمنا على النبي ﷺ ذكرنا ذلك له فقال: "إنما كان يكفيكما (هكذا) (٤) " -وضرب الأعمش بيديه ضربة ثم نفخهما ثم مسح بهما وجهه وكفيه (٥).
Ibn Abza narrates from his father that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ammar (may Allah be pleased with him): "Do you remember the day when we were at such and such a place and we became ritually impure (junub)? We did not find water, so we rolled about in the dust. Then, when we came to the Prophet (peace and blessings be upon him), we mentioned this before him, and he (peace and blessings be upon him) said: 'This would have been enough for you both.'" (Saying this) the narrator al-A'mash struck his two hands once (on the earth), then blew on them, then wiped his face and palms with them. It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: There are two strikes; one strike does not suffice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39046
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٨)، ومسلم (٣٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39046، ترقيم محمد عوامة 37445)