٣٩٠١٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن ابن أبي ليلى عن الحكم قال: بعث النبي ﷺ معاذا وأمره أن يأخذ من كل ثلاثين تبيعا أو تبيعة، ومن كل أربعين مسنة، فسألوه عن فضل ما بينهما، فأبى أن يأخذ حتى سأل النبي ﷺ فقال: "لا تأخذ شيئا" (١).
It is narrated from al-Hakam that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen and ordered him to take (in collecting zakah) on every thirty cows one female or male tabi' (a one-year-old calf), and on every forty cows one two-year-old calf. The people asked him about what lies between the two, and he refused to take anything until he had asked the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Do not collect anything (on what lies between the two thresholds)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 39017
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ الحكم تابعي، وابن أبي ليلى سيء الحفظ، وأخرجه مالك في المدونة ٢/ ٣١١، وعبد الرزاق (٦٨٤٨)، وقد ورد من طريق الحكم عن طاوس عن ابن عباس، أخرجه الدارقطني ٢/ ٩٤، والبيهقي ٤/ ٩٩، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢٧٤، وابن حزم ٦/ ٦.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 39017، ترقيم محمد عوامة 37416)