٣٨٩٥٩ - حدثنا ابن إدريس عن عبيد اللَّه بن (عمر) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: عرضت على النبي ﷺ يوم أحد وأنا ابن أربع عشرة (فاستصغرني) (٢)، وعرضت عليه يوم الخندق وأنا ابن خمس عشرة فأجازني (٣). - قال نافع: فحدثت به عمر بن عبد العزيز، قال: فقال: هذا حد بين الصغير والكبير، قال: فكتب إلى عماله أن يفرضوا لابن خمس عشرة في المقاتلة ولابن أربع عشرة في الذرية.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: I was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud, when I was fourteen years old, and he (peace and blessings be upon him) considered me too young. I was presented before him (peace and blessings be upon him) on the day of the Trench, when I was fifteen years old, and he (peace and blessings be upon him) gave me permission. Nafi' says: I related this hadith to Umar bin Abd al-Aziz. The narrator says: He said: "This is the boundary between the young and the grown." The narrator says: He then wrote to his governors: "Count the fifteen-year-old among the fighters and the fourteen-year-old among the children." It is mentioned that the view of (Imam) Abu Hanifah is: Nothing is (obligatory) upon a girl until she reaches eighteen or seventeen years of age.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38959
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٦٦٤)، ومسلم (١٨٦٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38959، ترقيم محمد عوامة 37359)