٣٨٨٥٤ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن علقمة عن عبد اللَّه قال: ⦗٢٢٢⦘ (صلى) (١) رسول اللَّه صلى اللَّه عليه (وسلم) (٢) صلاة فزاد أو نقص، فلما سلم وأقبل على القوم بوجهه قالوا: (يا رسول) (٣) اللَّه (٤) (أحدث) (٥) في الصلاة شيء؟ قال: "وما ذاك؟ " قالوا: صليت كذا وكذا، فثنى (رجله) (٦) فسجد سجدتين ثم سلم، وأقبل على القوم بوجهه فقال: "إنه لو حدث في الصلاة شيء (أنبأتكم) (٧) به، ولكني بشر أنسى كلما تنسون، فإذا (نسيت) (٨) فذكروني، وإذا شك أحدكم في صلاته فليتحر الصواب فليتم عليه، فإذا سلم سجد سجدتين" (٩).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led a prayer in which he added or fell short. When he (peace and blessings be upon him) had given the salam and turned his blessed face towards the people, they said: "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), has something new occurred regarding the prayer?" He (peace and blessings be upon him) said: "What has happened?" They said: "You have led the prayer in such a way (with something less or more)." He (peace and blessings be upon him) bent his legs and made two prostrations, then gave the salam, turned his blessed face towards the people and said: "If anything new had occurred regarding the prayer, I would have informed you of it. But I am a human being; I forget just as you forget. So when I forget, remind me. And when any of you is in doubt about his prayer, let him strive to determine what is correct (taharri), then complete the prayer on that basis. And when he has given the salam, let him make two prostrations."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الرد على أبي حنيفة / 38854
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٠١)، ومسلم (٥٧٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38854، ترقيم محمد عوامة 37255)