٣٨٤٦٠ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن سفيان عن هشام عن أبيه عن عائشة أنها كتبت إلى معاوية: أوصيك بتقوى اللَّه، فإنك (إن) (١) اتقيت اللَّه كفاك الناس، (وإن) (٢) اتقيت الناس لم يغنوا عنك من اللَّه شيئا، ⦗١١٢⦘ فعليك بتقوى اللَّه، (أما بعد) (٣) (٤).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) sent a letter to Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him): "I counsel you to fear Allah. For if you fear Allah, He will suffice you against people, and if you fear people, they will not be able to suffice you against Allah. So it is incumbent upon you to fear Allah. 'Amma ba'd' (To proceed)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38460
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ أخرجه ابن المبارك في الزهد (١٩٢)، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٠٤، وابن عساكر ٤٠/ ٢٥٤، واللالكائي (٢٧٨٧)، والبيهقي في الزهد (٨٨٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38460، ترقيم محمد عوامة 36867)