٣٨٣٩٢ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عبد اللَّه بن أبي (الحسين) (١) قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ألا أدلكم على خير أخلاق أهل الدنيا والآخرة؟ من عفا ⦗٩٣⦘ عمن ظلمه، وأعطى من حرمه، ووصل من قطعه، ومن أحب أن (ينسأ له) (٢) في عمره ويزاد له في ماله فليتق اللَّه ربه وليصل رحمه" (٣).
Abdullah bin Abi al-Husayn said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you who has the best character in this world and the Hereafter? It is the one who forgives whoever has wronged him, gives to whoever has deprived him, and maintains ties with whoever has cut him off. And whoever would like his life to be prolonged and his wealth to be increased, let him fear Allah and maintain the ties of kinship.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38392
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ عبد اللَّه تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٢٠٢٣٧)، وابن أبي الدنيا في مكارم الأخلاق (٢٦)، وأخرجه الطبراني مرفوعًا ١٩/ (٣٤٣) من حديث ابن أبي حسين عن كعب بن عجرة.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38392، ترقيم محمد عوامة 36802)