٣٨٣٥٩ - حدثنا (أبو) (١) معاوية عن الأعمش عن خيثمة عن الحارث بن قيس قال: إذا كنت في شيء من أمر الدنيا (فتوخ) (٢)، وإذا كنت في شيء من أمر الآخرة فامكث ما استطعت، وإذا جاءك الشيطان وأنت تصلي فقال: إنك (ترائي) (٣) فزد وأطل.
Al-Harith bin Qays (may Allah have mercy on him) said: When you are occupied with some worldly task, finish it off quickly; and when you are occupied with some task of the Hereafter, take your time over it as much as you can. And when Satan comes to you during prayer and says: You are showing off, then pray more and make it longer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزهد / 38359
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 38359، ترقيم محمد عوامة 36770)
Footnotes — حواشی
(١) سقط من: [أ، ب، هـ].
(٢) في [أ، ب، س، ع]: (فتراخ)، وفي [هـ]: (فتوح)، وانظر: ما تقدم ١٣/ ٤٢٠ برقم [٣٧٦٦٠].